Paroles et traduction t-low - EIGENTLICH TOT

EIGENTLICH TOT

Ja-ah, ah
Ja-ah, ah
Ja-ah, ah

Ich leb', doch bin eigentlich tot, ja
Ich lach', doch bin gar nicht so froh, ja
Ich bin reich, aber innerlich broke
Bin und bleib' mit den Bros
Sie würden töten
Um das Leben zu leben, was ich nicht mehr leben will
Ich würde töten
Um zurückzugeh'n, an den Punkt, wo ich niemand bin
Und ich will sie trösten
Doch ich weiß, ich bin der Grund, warum da die Tränen sind
Also muss ich mich lösen
Ja, ich lass' sie geh'n, weil sie ohne mich besser ist

Weil sie ohne mich besser ist
Weil es richtig ist, weil ich ein Wichser bin, ja
Doch ich frag' mich, wenn es richtig ist
Warum fühlt es sich so an, als ob ich Stiche krieg', ja?
Warum fühlt es sich so an, als ob ich nichts bin, ja?
Warum ist in meinen Augen diese Leere drin?
Vielleicht weil die Blister wieder leerer sind
Oder weil ich wieder Dreck in die Sprite reinkipp'
Baby, das ist Junkie-Shit, ja
Ich bin reich, doch ich sterb' auch quick, ja
Alles für die Gang, Lil' Bitch
Ich bin Millionaire ohne Lernen, Bitch, ja
Ich muss mich entfernen, Bitch
Muss Leute cutten wie Scherben, Bitch, ja
Ich will noch nicht sterben, Bitch
Doch wenn es kommt, ist nicht ganz so schlimm, ja
Batzen und die Sprite ist grün, ja
Ich will wieder richtig fühl'n, ja
Doch Xanax und Erfolg macht kühl, ja
Numb, ich kann gar nichts spür'n, nein

Ich kann gar nichts spür'n, nein, nah-ah, nah, nah
Woah-oh, oh, oh
Ich kann gar nichts spür'n, ja-ah

Ich leb', doch bin eigentlich tot, ja
Ich lach', doch bin gar nicht so froh, ja
Ich bin reich, aber innerlich broke
Bin und bleib' mit den Bros
Sie würden töten
Um das Leben zu leben, was ich nicht mehr leben will
Ich würde töten
Um zurückzugeh'n, an den Punkt, wo ich niemand bin
Und ich will sie trösten
Doch ich weiß, ich bin der Grund, warum da die Tränen sind
Also muss ich mich lösen
Ja, ich lass' sie geh'n, weil sie ohne mich besser ist

Ich weiß, ich bin der Grund, warum da die Tränen sind
Ich lass' sie geh'n, weil sie ohne mich besser ist

Actually Dead

Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah

I live, but I'm actually dead, yeah
I laugh, but I'm not really happy, yeah
I'm rich, but I'm broke inside
I am and will stay with the bros
They would kill
To live the life I no longer want to live
I would kill
To go back, to the point where I am nobody
And I want to comfort you
But I know I'm the reason why the tears are there
So I have to let go
Yeah, I'll let you go because you're better off without me

Because you're better off without me
Because it's the right thing to do, because I'm a jerk, yeah
But I wonder if it's the right thing to do
Why does it feel like I'm getting stabbed, yeah?
Why does it feel like I'm nothing, yeah?
Why is this emptiness in my eyes?
Maybe because the blisters are empty again
Or because I'm putting dirt in my Sprite again
Baby, this is junkie shit, yeah
I'm rich, but I'm dying quickly, yeah
Everything for the gang, Lil' Bitch
I'm a millionaire without learning, Bitch, yeah
I have to get away, Bitch
I have to cut people like shards, Bitch, yeah
I don't want to die yet, Bitch
But if it comes, it's not that bad, yeah
Money and the Sprite is green, yeah
I want to feel right again, yeah
But Xanax and success makes it cold, yeah
Numb, I can't feel anything, no

I can't feel anything, no, nah-ah, nah, nah
Woah-oh, oh, oh
I can't feel anything, yeah-ah

I live, but I'm actually dead, yeah
I laugh, but I'm not really happy, yeah
I'm rich, but I'm broke inside
I am and will stay with the bros
They would kill
To live the life I no longer want to live
I would kill
To go back, to the point where I am nobody
And I want to comfort you
But I know I'm the reason why the tears are there
So I have to let go
Yeah, I'll let you go because you're better off without me

I know I'm the reason why the tears are there
I'll let you go because you're better off without me