Paroles et traduction T. M. Krishna feat. Santhosh Narayanan - Venpura

Venpura

Manidam thandi
Punidam illai vaa
Idhayam thandi
Isaivan illai vaa

Manidam thandi
Punidam illai vaa
Idhayam thandi
Isaivan illai vaa

Vaa venpura
Manuatum nenjai
Matiil endu
Manniple thaane
Manudum pookkum

Onjhana kaigus
Malayay maghi
Undan vegam
Veruton chaykum

Ellaam inge ore uyir
Ingo ellaam ore kural
Inge ellaam ore uyir

Manidam thandi
Punidam illai vaa
Idhayam thandi
Isaivan illai vaa

Manidam thandi
Punidam illai vaa
Idhayam thandi
Isaivan illai vaa

Vaa venpura
Vaa venpura
Vedan tiir vaa
Maanuton vaazha vaa
Yalisai guta vaa

Manidam thandi
Punidam illai vaa
Idhayam thandi
Isaivan illai vaa
Vaa venpura

Alli vichidu un kaiyale
Anbin danium man melae
Ourai marphil pasias desame
Vaa venpura

Taniil facits khannale
Anbil satium ellame
Ourai gootle ubengayo desame
Vaa venpura

Krangs koti ines podhu
Suars yaum idiyatho
Manangs majh duniumbodhu
Madangal ody oliyatho
Vaa venpura

Vaa venpura
Vedan tirk vaa
Vaa venpura
Veddumay nikk vaa
Vaa venpura

Oho o vaa venpura
Vaa venpura
Oho o vaa venpura

Sugangs koti enxpodhum
Khannir sirippu ondru thaane
Nickngs koti enxpodhum
Nickngs koti enxpodhum
Neum en tonkne onsaom

Manidam thandi
Punidam illai vaa
Idhayam thandi
Isaivan illai vaa

Manidam thandi
Punidam illai vaa
Idhayam thandi
Isaivan illai vaa
Ven pura
Oho oo ho

Veddumail ockrumay bonthe
Sadia vabbi murogalai fanie
Tamicirs thooram ilum kuiandaikas
Manatil paditu amaitiyana
Ulagat patik
Ulaga tamicirs ockrumay pada vendum

Un mukthil en mugham
En mukthil un mugham
Vaan muzhudhum nam mugham
Vaa venpura

Idhayam muzhudhum nires valie
Irulum ole ajee moghe
Nadi vanamum tires nilamum
Perugum perugum ore kutam
Aah venpura

ஓ ஹோ ஹோ ஓஓ
Ho ho oo
O o ho oo

Venpura venpura
Ven pura ven pura
Ven pura

Manidam thandi
Punidam illai vaa
Idhayam thandi
Isaivan illai vaa

Manidam thandi
Punidam illai vaa
Idhayam thandi
Isaivan illai vaa
Vaa venpura

O ho ho venpura
O ho ho venpura
O ho ho venpura
O ho ho venpura

Manidam thandi
Punidam illai vaa
Idhayam thandi
Isaivan illai vaa

Manidam thandi
Punidam illai vaa
Idhayam thandi
Isaivan illai vaa
Vaa venpura

White Purity

Beyond humanity,
There's no sacredness, come,
Beyond the heart,
There's no God, come.

Beyond humanity,
There's no sacredness, come,
Beyond the heart,
There's no God, come.

Come, white purity,
The human mind,
As earth,
Accept it, my dear,
Humanity will blossom.

The same feeling for all,
Like a mountain's echo,
With its speed,
Will touch others.

Everything here is one life,
Here, everything is one voice,
Here, everything is one life.

Beyond humanity,
There's no sacredness, come,
Beyond the heart,
There's no God, come.

Beyond humanity,
There's no sacredness, come,
Beyond the heart,
There's no God, come.

Come, white purity,
Come, white purity,
Come, relieve the pain,
Come, live like a human,
Come, play the Yali music.

Beyond humanity,
There's no sacredness, come,
Beyond the heart,
There's no God, come,
Come, white purity.

There, show your hands,
Shower love on us,
Erase the boundaries, countries and nations,
Come, white purity.

In loneliness, show empathy,
With love, satiate everything,
Erase boundaries, cities and nations,
Come, white purity.

When millions of heads bow,
Years pass by unhindered,
When minds unite,
Madness dances with joy,
Come, white purity.

Come, white purity,
Come, relieve the pain,
Come, white purity,
Come, stop the hatred,
Come, white purity.

Oh, come, white purity,
Come, white purity,
Oh, come, white purity.

When millions of joys happen,
Tears and laughter are one,
When millions of sorrows happen,
When millions of sorrows happen,
You and I are together.

Beyond humanity,
There's no sacredness, come,
Beyond the heart,
There's no God, come.

Beyond humanity,
There's no sacredness, come,
Beyond the heart,
There's no God, come,
White purity,
Oh, oh, oh.

When hatred grows in groups,
Break down the useless walls of ego,
Tamils, wherever they are, in any corner of the world,
Should walk with love in their hearts,
For the world,
All the world's Tamils should walk together.

Your face in my face,
My face in your face,
The whole sky is our face,
Come, white purity.

The whole heart is filled with pure love,
Darkness is a mere illusion,
Rivers, forests, and barren lands,
Will flourish together,
Ah, white purity.

Oh ho ho oo
Ho ho oo
O o ho oo

White purity, white purity,
White purity, white purity,
White purity.

Beyond humanity,
There's no sacredness, come,
Beyond the heart,
There's no God, come.

Beyond humanity,
There's no sacredness, come,
Beyond the heart,
There's no God, come,
Come, white purity.

O ho ho white purity
O ho ho white purity
O ho ho white purity
O ho ho white purity

Beyond humanity,
There's no sacredness, come,
Beyond the heart,
There's no God, come.

Beyond humanity,
There's no sacredness, come,
Beyond the heart,
There's no God, come,
Come, white purity.