Paroles et traduction T.M.Revolution - 09 (Nine) Lives

09 (Nine) Lives

消える奴を嘲笑(わら)う 街の聲
出ても來れない杭に 振り回され
出口は何處だ? 昇り續ける
巖場の夢 09 Lives

喉の奧を出る手 へし折ったり
我慢できないモノを 腹に出したり
'生きてていいか?'殊勝な台詞(コトバ)
裡切る瞳(め)が 09 Lives

獨り浮いて 小突き回されて
切れた口の中で 隱した意地
夜明けはまだか? 何度墜ちても
這い上がれる
次の 出口は何處だ? しがみついてる
絕壁(ガケ)の上の 09 Lives

09 (Nine) Lives

The city's laughter mocks those who disappear
I'm a swaying stake, trapped and unable to escape
Where is the exit? I continue to climb
A rocky dream, 09 Lives

I strangle the hand that reaches up my throat
I expel from my stomach what I can't bear
'Is it okay to be alive?' Such righteous words
Your treacherous eyes, 09 Lives

I float alone, tossed around
In my bleeding mouth, I conceal my pride
When will dawn break? No matter how many times I fall
I can crawl back up
Where is the next exit? I cling on
On the precipice, 09 Lives