Paroles et traduction T.M.Revolution - AMAKAZE -天風- (Live)
最後の光を研ぎ澄ます迄に
чтобы
заострить
последний
свет
決めた願いの輝き込めて
С
блеском
избранного
тобой
желания
理想に揺れろ
流れ読め未来
встряхнись
к
идеалу,
читай
поток,
будущее.
諦めた世界を越えてゆける
мы
можем
выйти
за
пределы
мира,
от
которого
отказались.
何もかもきっと手に出来る
я
уверен,
у
тебя
будет
все.
眩しいモノを
Ослепительные
вещи
それでも心は走るしかない
И
все
же
у
разума
нет
выбора,
кроме
как
бежать.
放った風に生まれる
Рожденный
на
ветру
新しい地上
描く程
君を変える
чем
больше
я
черпаю
новую
почву,
тем
больше
я
изменяю
тебя.
最後の光を研ぎ澄ます迄に
чтобы
заострить
последний
свет
決めた願いの輝き込めて
С
блеском
избранного
тобой
желания
出会うチカラが引き寄せる未来
Будущее,
притягиваемое
силой
встречи.
崩される世界を越えてゆける
Мы
можем
выйти
за
пределы
разрушенного
мира.
取り返す時間に
пора
все
вернуть.
同じ場所を歩いて汚れて
хожу
по
одному
и
тому
же
месту
и
пачкаюсь.
全てがとっくに零れた
все
уже
исчезло.
空っぽの手は代わりを
пустые
руки,
займи
свое
место.
求め過ぎて
я
хотел
слишком
многого.
最初の色彩
明日になる前の
первый
цвет
перед
завтрашним
днем
わずかでもいい
今だけ視せて
совсем
чуть-чуть,
совсем
чуть-чуть,
совсем
чуть-чуть,
совсем
чуть-чуть,
совсем
чуть-чуть.
矢の様に注ぐ
運命操る
Судьба,
что
льется,
как
стрела,
манипулирует.
重ねてく瞬間に貫かれてく
она
пронзается
в
тот
момент,
когда
перекрывается.
届かない距離じゃない
это
не
расстояние,
которого
мы
не
можем
достичь.
勢いなら余ってる
если
это
импульс,
то
это
избыток.
振りかざす
その想いが
это
чувство,
которое
я
испытываю.
遠くても繋げる
я
могу
связаться,
даже
если
я
далеко.
最後の光を研ぎ澄ます迄に
чтобы
заострить
последний
свет
決めた願いの輝き込めて
С
блеском
избранного
тобой
желания
理想に揺れろ
流れ読め未来
встряхнись
к
идеалу,
читай
поток,
будущее.
諦めた世界も越えてゆくから
мир,
от
которого
я
отказался,
выйдет
за
его
пределы.
何処までかは聞かない
я
не
буду
спрашивать,
как
далеко.
大丈夫だと分かってる
я
знаю,
что
все
в
порядке.
見つめている
その先が
вот
на
что
я
смотрю.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Daisuke Asakura, Keiko Inoue (pka Inoue Akio)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.