Paroles et traduction T.M.Revolution - AQUALOVERS~DEEP into the night~
TASTY
キスの泡で
夜を飲み乾そう
Давай
выпьем
и
высушим
ночь
вкусным
поцелуем
пузырь
SLOWLY
肌に刻む
真実に触れて欲しい
Я
хочу,
чтобы
ты
прикоснулся
к
правде,
которая
медленно
высекается
на
твоей
коже.
降りそそぐ
夜空に生命も
溶けそうで
жизнь,
кажется,
тает
в
падающем
ночном
небе.
躍る
揺らめく
柔かに泳ぐ
Плыви
в
мягком
покачивании,
покачиваясь.
気絶しそうな
夢を見て
мне
приснилось,
что
я
вот-вот
упаду
в
обморок.
奪う瞳に
目眩の唇
Забери
глаза
и
губы
головокружения.
MISTY
折れた爪じゃ
もっと惜しげもない
Мисти,
это
сломанный
ноготь,
и
это
еще
более
прискорбно.
ROSY
紅い刺が
また熱く腰を噛んで
РОЗОВО
КРАСНЫЙ
ЧЛЕН
ПОЛУЧАЕТ
ЕЕ
ГОРЯЧУЮ
ЗАДНИЦУ
誇らしく
落ちる堕天使の
ディテールで
В
деталях
падшего
ангела
падающего
гордо
廻る
近づく
気配を失う
я
теряю
знак
приближения.
すべては闇に
さらわれて
все
поглощено
тьмой.
夏の飛沫に
目覚める宝石
Драгоценный
камень,
который
пробуждается
в
летних
брызгах.
躍る
揺らめく
柔かに泳ぐ
Плыви
в
мягком
покачивании,
покачиваясь.
気絶しそうな
夢を見て
мне
приснилось,
что
я
вот-вот
упаду
в
обморок.
星の波間に
からだを委ねて
Оставь
свое
тело
волнам
звезд.
息を止めたら
когда
я
задерживаю
дыхание
そして世界は
ボクらを失う
и
мир
потеряет
нас.
すべては闇に
さらわれて
все
поглощено
тьмой.
燃え尽きそうな
刹那の余韻に
В
послесвечении
момента,
который,
кажется,
догорает.
君とどこまで
как
далеко
это
с
тобой?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 浅倉 大介, 井上 秋緒, 浅倉 大介, 井上 秋緒
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.