T.M.Revolution - BRIGADE - traduction des paroles en allemand

BRIGADE - T.M.Revolutiontraduction en allemand




BRIGADE
BRIGADE
永遠の夢を駆けて 映る地へ
Ich jage den ewigen Traum, zum Ort des strahlenden Lichts
惑い傷つきながら 明日の楽園に
Verwirrt und verletzt strebe ich nach dem Paragon von morgen
心はさらわれてゆく
Mein Herz wird fortgerissen
静かに変わりかける 空の色を見上げ続ける
Ich schaue still hinauf zum sich wandelnden Himmel
どこかへ辿り着くと 風が先を教えていく
Der Wind weist mir den Weg, wohin ich auch gehen mag
揺れる想い秘かに 強い響きを求めて
Verborgene Gefühle, die nach starkem Klang verlangen
永い夢を見せる 映る地へ
Ich zeige dir den ewigen Traum, zum Ort des strahlenden Lichts
惑い傷つきながら 明日の楽園に
Verwirrt und verletzt strebe ich nach dem Paragon von morgen
心はさらわれてゆく
Mein Herz wird fortgerissen
途切れた星に迷い 進む事に脅えてるけど
Verloren zwischen verblassenden Sternen, zögernd vor dem nächsten Schritt
視えないものに誓う 願いだけは閉ざされない
Doch ich schwöre dem Unsichtbaren, mein Wunsch bleibt unversiegelt
碧く沈む瞳で 守る透明さは何?
Was schützt diese durchsichtige Klarheit in deinen blau sinkenden Augen?
遠い夢を見てた 時に刻まれて
Ich träumte einen fernen Traum, in die Zeit eingraviert
焦がれ失いながら 愛を告げていたい
Während ich mich verzehre und verliere, möchte ich dir meine Liebe gestehen
奇跡を確かめるように
Als wollte ich das Wunder bestätigen
永い夢を見せる 映る地へ
Ich zeige dir den ewigen Traum, zum Ort des strahlenden Lichts
惑い傷つきながら 明日の楽園に
Verwirrt und verletzt strebe ich nach dem Paragon von morgen
心はさらわれて
Mein Herz wird fortgerissen
遠い夢を見てた 時に刻まれて
Ich träumte einen fernen Traum, in die Zeit eingraviert
焦がれ失いながら 愛を告げていたい
Während ich mich verzehre und verliere, möchte ich dir meine Liebe gestehen
奇跡を確かめに行く
Ich gehe, um das Wunder zu bestätigen





Writer(s): Daisuke Asakura, Akio Inoue


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.