Paroles et traduction T.M.Revolution - Count ZERO
真っ新な
世界へと
Into
a
pristine
world
解き放つ
その煌めき
Unleash
that
radiance
野望見がち
熱が
したたかに
Ambition
wells
up,
heat
intensifies
明日の風を変える
Changing
the
winds
of
tomorrow
怠惰な眠りを嫌う
Spurning
slothful
slumber
ムチャぶりなケモノが
A
wild
beast
of
recklessness
鼓動を倍速させて
Accelerating
heartbeat
スリルを覘かせる
Proffering
thrills
ギリギリで
イキたい胸の不覚が
The
indiscretion
of
a
heart
that
yearns
for
the
brink
止められない
響きにそそられて
Irresistibly
drawn
to
that
resounding
echo
鮮烈、強く
染め上げる
Vibrantly,
boldly
adorning
崖に咲かせた生命なら
A
life
that
blossoms
on
a
precipice
運次第
豪快な流れを掴め
Fortune
dictates,
seize
the
tumultuous
currents
真っ新な
世界へと
Into
a
pristine
world
解き放つ
その煌めき
Unleash
that
radiance
野望見がち
熱が
したたかに
Ambition
wells
up,
heat
intensifies
明日の風を変える
Changing
the
winds
of
tomorrow
野心の正体見たり
Behold
the
true
nature
of
ambition
枯れない無垢な花
An
unfading
bloom
of
innocence
攻め合うガチの向こうに
Beyond
the
fierce
clash
別の自分が視える
A
different
self
emerges
独り荒野に
立ち尽くし
Standing
alone
in
the
desolate
wilderness
眸を拓かせる未来なら
A
future
that
expands
the
gaze
忘れ得ぬ絆が
引き継ぐ夜明け
An
unforgettable
bond
ushers
in
the
dawn
何もない
時代から
From
an
era
of
nothingness
何度でも
始めりゃいい
A
fresh
start
awaits
導いた魂
共にあり
Guiding
spirits
by
our
side
臨むがまま
賭けろ!
Embrace
the
challenge,
gamble!
So
say
ooh!
So
say
ooh!
真っ新な
世界へと
Into
a
pristine
world
解き放て!
その煌めき
Unleash
it!
That
radiance
野望
見がち
熱が
したたかに
Ambition
wells
up,
heat
intensifies
明日の風を自在に変えてゆく
Freely
changing
the
winds
of
tomorrow
導いた魂
此処にあり
Guiding
spirits
are
here
臨むがまま
turn
to
Zero
Embrace
the
challenge,
turn
to
Zero
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.