T.M.Revolution - Fate and Faith - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction T.M.Revolution - Fate and Faith




Fate and Faith
Fate and Faith
尽きる未来に 後ろから
An endless future, behind me
目隠しされてる
I am blindfolded
解けるのに 外さずに
Unable to remove it
微笑む手の中
Smiling in your hands
Your fate, my faith 飾りの瞳
Your fate, my faith, my adorned eyes
I kiss and lie 心を刺して
I kiss and lie, piercing your heart
扉の前 吊された
Before the door, I am hung
憐れな花束
A pitiful bouquet
枯れてく程 違うもの
Fading away, I am different
咲くこと知ってる
I know how to bloom
Your fate, my faith 歪めば愛は
Your fate, my faith, if it's distorted, love is
I kiss and lie 鳥籠になる
I kiss and lie, it will become a birdcage
看取ったのは 従順を
I noticed your
誓えぬ口唇
Lips that cannot vow obedience
縫い合わさる 欲望の
Sown together
冒涜 赦した
Desecration, I forgave it
受けた咎(とが)を そのままに
Accepting the blame
抱き締め合えたら
If we could just hold each other
"間違いなんて 云わせない"
"I won't let you say it's wrong"
啓示に 聴こえる
It sounds like a revelation
Your fate, my faith 飛べない愛を
Your fate, my faith, a flightless love
I kiss, no fear 鳥籠に入れ
I kiss, no fear, put it in a birdcage
Your fate, my faith 触れなくていい
Your fate, my faith, no need to touch
You lie, so sweet 君が伝わる
You lie, so sweet, I can feel you
Your fate, my faith... I kiss and lie...
Your fate, my faith... I kiss and lie...
No fear, so sweet... I kiss and lie...
No fear, so sweet... I kiss and lie...
Your fate, my faith
Your fate, my faith





Writer(s): 浅倉 大介, 井上 秋緒, 浅倉 大介, 井上 秋緒


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.