Paroles et traduction T.M.Revolution - Fortune Maker
オモテ舞台
目指したクセに
気がつきゃ右往左往
Стремился
на
сцену,
а
в
итоге
мечусь
туда-сюда.
追っ手を待ち
ノルマを抱え
なのに何か震える
Жду
погони,
бреду
с
ношей,
но
почему-то
дрожу.
誘うだけ誘って
逃げる女神のドSさに
Соблазняет
и
убегает,
садистка-богиня,
酔わされながら
Опьяняет
меня.
Fortune
Maker
渡り合う
Создатель
удачи,
я
с
тобой
сражаюсь,
捕らえるは
夢の隙間
Ловя
проблески
мечты.
The
call
of
the
wild
迸る
Зов
дикой
природы
бурлит,
一秒ほど
ドラスティック
На
мгновение,
драстично.
その気でかかれ
Давай,
действуй
решительно!
下を向けば
悪くなる姿勢
少しはマシかなと
Смотрю
вниз
— плохая
осанка,
вроде
бы
чуть
лучше,
仰け反るように
上を見すぎりゃ
別んトコ
痛めそう
Задираю
голову
вверх
— могу
повредить
что-то
другое.
無我夢中に赤く
沈む夕陽が今日だけじゃ
Безумно
красный,
закат
сегодня
недостаточно
ярок,
物足りないと
Мне
мало.
Fortune
Maker
逃さない
Создатель
удачи,
не
упущу,
瞬間見る
夢の果てに
Вижу
мгновение
на
краю
мечты.
The
call
of
the
wild
狙い撃つ
Зов
дикой
природы,
меткий
выстрел,
瞳こそ
どストライク
Прямо
в
твои
глаза,
попадание
в
десятку.
その気で挑め
Принимай
вызов
смело!
Fortune
Maker
渡り合う
Создатель
удачи,
я
с
тобой
сражаюсь,
捕らえるは
夢の隙間
Ловя
проблески
мечты.
The
call
of
the
wild
迸る
Зов
дикой
природы
бурлит,
一秒ほど
ドラスティック
На
мгновение,
драстично.
その気でかかれ
Давай,
действуй
решительно!
Focus
on
it!
逃さない
Сфокусируйся!
Не
упущу,
瞬間見る
夢の果てに
Вижу
мгновение
на
краю
мечты.
The
call
of
the
wild
鮮やかに
Зов
дикой
природы,
ярко,
思い切りゃ
ドラマティック
Если
захотеть,
то
всё
драматично.
その気で挑め
Принимай
вызов
смело!
その気でかかれ!
Давай,
действуй
решительно!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.