INVOKE -インヴォーク- (TV opening version) - Tv Opening Version - T.M.Revolution traduction en russe

INVOKE -インヴォーク- (TV opening version) - Tv Opening Version

Invoke - T.M.Revolution
擦れ違い急ぐたびに
在快速的擦身而过中
ぶつけ合い散切れ合う
相互碰撞一起破碎
互いの羽根の傷み 感じている
感觉到彼此羽翼上的伤痛
淋しさに汚れた 腕で抱いた
被寂寞弄脏, 用手紧紧地抱着
それ以外の何かを 知らないから
除此以外什么都不明白
繋がる瞬間 目覚める永遠
羁绊的瞬间，永远清醒着
待ち焦がれる
焦虑的等待着
速過ぎる時の 瞬きに晒されて
瞬间暴露在迅速流逝的时光中
独りでは 届かない
一个人便无法实现愿望
願いなんて 消えそうなコトバじゃ
就像消失的言语
辿り着けない
再无法找寻
じっと瞳(め)を懲らしても
凝神注视着
見失ってしまう星
迷失的星星
誰のものにもならない 光がある
闪烁着不属于任何人的光芒
口唇 確かめる 生命(いのち)の灯が
用双唇确认生命的灯火
思い詰めたように 眩しいから
不停的思索，令人眩晕
愛が先なのか 壊すのが先か
是爱在前，还是破坏在前
惑わされる
让人困惑不已
絡み合う熱の 伝えたい真実を
交缠在一起的热情，想要传播的真实
誰から 守ればいい?
由谁来守护好呢
キミがいつか 欲しがった想いが
你无论何时想要的话
そこにあるなら...
就在那里
速過ぎる時の 瞬きに晒されて
瞬间暴露在迅速流逝的时光中
独りでは 届かない
一个人便无法实现愿望
願いなんて 消えそうなコトバじゃ
就像消失的言语
絡み合う熱の 伝えたい真実を
交缠在一起的热情，想要传播的真实
誰から 守ればいい?
由谁来守护好呢
ここでいつか 欲しがった想いが
在这里你无论何时想要的话
キミにあるから...
你总会拥有

INVOKE -инвок- (TV opening version) - Телевизионная заставка

Invoke - T.M.Revolution
Каждый раз, когда мы спешим мимо друг друга,
在 быстрых мимолетных встречах,
Мы сталкиваемся и разлетаемся на осколки,
Взаимные столкновения, разбивающие нас вдребезги.
Я чувствую боль на твоих крыльях,
Ощущаю боль в твоих раненых крыльях.
Запачканные одиночеством, я обнимаю тебя,
Оскверненные одиночеством, я обнимаю тебя своими руками.
Потому что ничего, кроме этого, я не знаю.
Ведь я не знаю ничего другого.
Момент соединения - пробуждающаяся вечность,
В момент нашей связи, вечность пробуждается.
Я томительно жду,
Я с нетерпением жду.
Мгновенно подвергаясь стремительному течению времени,
В одно мгновение, подверженный стремительному бегу времени,
Один я не смогу достичь этого,
В одиночку мне не достичь.
Желание - это слово, которое вот-вот исчезнет,
Желание - словно слово, готовое раствориться.
Я больше не смогу найти его,
Я не смогу найти его вновь.
Даже если я буду пристально всматриваться,
Даже если я буду напряженно вглядываться,
Я потеряю из виду звезду.
Я потеряю звезду из виду.
Существует свет, который никому не принадлежит.
Существует свет, не принадлежащий никому.
Мои губы подтверждают, что пламя жизни,
Мои губы подтверждают - пламя жизни,
Словно переполненное мыслями, такое ослепительное.
Будто переполненное думами, такое ослепительное.
Что наступит раньше: любовь или разрушение?
Что будет первым: любовь или разрушение?
Я в смятении.
Это сбивает меня с толку.
Переплетающийся жар, истину, которую я хочу донести,
Сплетающийся жар, истину, которую я хочу донести до тебя,
От кого мне нужно защитить ее?
От кого я должен защитить ее?
Чувство, которое ты когда-то желала,
Если то, чего ты когда-то желала,
Находится здесь...
Находится здесь...
Мгновенно подвергаясь стремительному течению времени,
В одно мгновение, подверженный стремительному бегу времени,
Один я не смогу достичь этого,
В одиночку мне не достичь.
Желание - это слово, которое вот-вот исчезнет,
Желание - словно слово, готовое раствориться.
Переплетающийся жар, истину, которую я хочу донести,
Сплетающийся жар, истину, которую я хочу донести до тебя,
От кого мне нужно защитить ее?
От кого я должен защитить ее?
Чувство, которое ты когда-то здесь желала,
Если то, чего ты когда-то здесь желала,
Есть в тебе...
Живет в тебе...