Paroles et traduction T.M.Revolution - Ignited

Ignited

優しいその指が終わりに触れる時
今だけ、君だけ信じてもいいんだろう？
誰もが崩れてく願いを求め過ぎて
自分が堕ちてゆく場所を捜してる

傷つけて揺れるしかできない
ざわめく想いが僕らの真実なら

壊れ合うから動けない
淋しい羽根重ねて
出逢う光のない時代の
眩しさを視せて

哀しい眸のままで口吻けてしまう度
もっとずっと、もっとそっと守れる気がした

心しか抱き締める物のない
孤独の途中で見失う世界がある

変われる事が怖くなる
深い鼓動の先に
交わす炎に描かれた
永遠が視える

壊れ合うから動けない
淋しい羽根重ねて
出逢う光のない時代の
眩しさだけ
変われる力恐れない
深い鼓動の先に
交わす炎よ、描かれた
運命に届け

Воспламененный

Когда твои нежные пальцы касаются конца,
Только сейчас, только тебе могу я верить, не так ли?
Каждый желает слишком многого, и всё рушится,
Я ищу место, куда могу упасть.

Я могу лишь ранить и колебаться,
Если этот шум в моей душе — наша правда.

Мы не можем двигаться, ведь мы разрушаем друг друга.
Сложив свои одинокие крылья,
В эту эру, где нет света встречи,
Покажи мне всю его ослепительность.

Каждый раз, когда я касаюсь твоих губ, видя печаль в твоих глазах,
Мне казалось, что я смогу защитить тебя сильнее, ещё нежнее.

В этом одиночестве, где нет ничего, кроме сердца, которое можно обнять,
Есть мир, который я теряю из виду.

Я боюсь меняться,
В глубине бьющегося сердца,
В пламени, которое мы разделим,
Я вижу вечность.

Мы не можем двигаться, ведь мы разрушаем друг друга.
Сложив свои одинокие крылья,
В эту эру, где нет света встречи,
Только ослепительность.
Я не боюсь силы, что меняет меня,
В глубине бьющегося сердца,
О, пламя, которое мы разделим, покажи мне мою судьбу.
Доставь ее.