Paroles et traduction T.M.Revolution - Imaginary Ark

Imaginary Ark

急に流れた 星を見上げても
すぐに願える事などなかった
後を追うように 伸ばしかける指
あてなき夢が 闇に觸れる

誰もが留まれない
行き過ぎる眩しさなら
途切れぬ時の彼方
風に舞う塵であっても

すべての想いを 皓(しろ)い方舟に
乘せて征(ゆ)くココロの
光は君が描くしかない

同じ速さで 終われぬその炎(ひ)で
人はそれぞれ 燃え盡きてくから
淋しさだけで 抱き締めた人を
哀しいままで 置き去ってく

不器用に固まった
素手で鳥を包むように
守りたい一途さで
出來る事 增やせるなら

巡り逢う命を 繫げてく宙(そら)へ
君しか創れない
色彩(いろ)と軌跡が 手の中にある

すべての想いを 皓(しろ)い方舟に
乘せて征(ゆ)くココロの
光は君が描くしかない
巡り逢う命を 繫げてく宙(そら)へ
君しか創れない
色彩(いろ)と軌跡が 手の中にある

Imaginary Ark

I suddenly gaze up at the running stars
There's never anything I could immediately wish for
Stretching out my hand as if to chase it
Aimless dreams touch the darkness

No one can stop it
If it's a blinding brilliance that passes by
Far beyond time that never stops
Even if it's just dust dancing in the wind

Gather all your thoughts in a white ark
And carry it forth in your heart
The only light that can guide you is the one you make

With that flame that never ends at the same pace
Everyone burns out differently
Embracing someone out of loneliness
Leaving them behind in sadness

I'm holding onto you clumsily
Like wrapping a bird in my bare hands
I grow stronger in my dedication to protect
If there's anything I can do to help

Gather all the lives we meet and carry them into the sky
You're the only one who can create them
The colors and the footprints are in your hands

Gather all your thoughts in a white ark
And carry it forth in your heart
The only light that can guide you is the one you make
Gather all the lives we meet and carry them into the sky
You're the only one who can create them
The colors and the footprints are in your hands