Paroles et traduction T.M.Revolution - Imaginary Ark

Imaginary Ark

急に流れた 星を見上げても
すぐに願える事などなかった
後を追うように 伸ばしかける指
あてなき夢が 闇に觸れる

誰もが留まれない
行き過ぎる眩しさなら
途切れぬ時の彼方
風に舞う塵であっても

すべての想いを 皓(しろ)い方舟に
乘せて征(ゆ)くココロの
光は君が描くしかない

同じ速さで 終われぬその炎(ひ)で
人はそれぞれ 燃え盡きてくから
淋しさだけで 抱き締めた人を
哀しいままで 置き去ってく

不器用に固まった
素手で鳥を包むように
守りたい一途さで
出來る事 增やせるなら

巡り逢う命を 繫げてく宙(そら)へ
君しか創れない
色彩(いろ)と軌跡が 手の中にある

すべての想いを 皓(しろ)い方舟に
乘せて征(ゆ)くココロの
光は君が描くしかない
巡り逢う命を 繫げてく宙(そら)へ
君しか創れない
色彩(いろ)と軌跡が 手の中にある

Воображаемый ковчег

Взглянув на внезапно упавшую звезду,
Я не смог загадать желание.
Пальцы, тянущиеся вслед за ней,
Бесцельная мечта, касающаяся тьмы.

Никто не может остановиться.
Если это мимолетное ослепление,
По ту сторону непрерывного времени,
Даже если это всего лишь пылинка на ветру.

Все свои чувства на белый ковчег
Возлагаю, и путь моего сердца
Осветит лишь тот свет, что нарисуешь ты.

С той же скоростью, с этим неугасимым пламенем,
Каждый человек сгорает дотла,
И того, кого я обнимал лишь от одиночества,
Оставляю в печали.

Неловко застыв,
Как будто птицу, голыми руками,
С желанием защитить,
Если смогу сделать больше.

В небеса, что связывают встречающиеся жизни,
Только ты можешь создать
Цвета и следы, что в твоих руках.

Все свои чувства на белый ковчег
Возлагаю, и путь моего сердца
Осветит лишь тот свет, что нарисуешь ты.
В небеса, что связывают встречающиеся жизни,
Только ты можешь создать
Цвета и следы, что в твоих руках.