Paroles et traduction T.M.Revolution - Inherit the Force (Game Edit)

Inherit the Force (Game Edit)

無間(むげん)の想い継ぐ
運命に乗り込める
その壁を 切り崩して
爛れた(ただれた)緋の月
不穏(ふおん)を隠しても

誰もが過呼吸で
夢を視てる
流れ去る星屑
花を投げ入れる様(よう)

虚しい後悔を手向けながら
振り向いて付いて来れてない
孤独を誇る自信だけが

無間(むげん)の想い継ぐ
運命に乗り込める
万能に何処までが望める？
生命(いのち)は何を識(し)る？
溢れ切った限界に
その壁を切り崩して

無間の想い継ぐ
運命に乗り込める
万能に何処までが望める？
極まる熱の途中逃(の)がせないと
握り込む確信を掌(てのひら)に

生命に届かせろ
微振動(びしんどう)を得て揺れる
覚悟なら君の前で

Унаследовать Силу (Игровая Версия)

Бесконечные чувства наследую,
В судьбу свою врываюсь.
Эту стену разрушу,
Гниющая багровая луна.
Тревогу скрывая,

Каждый задыхаясь,
Видит сны.
Утекающая звездная пыль,
Словно брошенные цветы.

Пустое сожаление в дар преподнося,
Оглядываюсь – ты не поспеваешь.
Лишь гордость за свое одиночество

Бесконечные чувства наследую,
В судьбу свою врываюсь.
Всемогущество – до каких пределов ты желаешь?
Что познает жизнь?
На пределе переполнения,
Эту стену разрушу.

Бесконечные чувства наследую,
В судьбу свою врываюсь.
Всемогущество – до каких пределов ты желаешь?
Достигая пика жара, не могу позволить тебе сбежать.
Сжимаю уверенность в ладони,

Достучусь до самой жизни.
Дрожь от вибраций,
Готовность моя перед тобой.