Paroles et traduction T.M.Revolution - Inherit the Force -インヘリット・ザ・フォース- (Game Edit)

Inherit the Force -インヘリット・ザ・フォース- (Game Edit)

無間(むげん)の想い継ぐ
運命に乗り込める
その壁を 切り崩して
爛れた(ただれた)緋の月
不穏(ふおん)を隠しても

誰もが過呼吸で
夢を視てる
流れ去る星屑
花を投げ入れる様(よう)

虚しい後悔を手向けながら
振り向いて付いて来れてない
孤独を誇る自信だけが

無間(むげん)の想い継ぐ
運命に乗り込める
万能に何処までが望める？
生命(いのち)は何を識(し)る？
溢れ切った限界に
その壁を切り崩して

無間の想い継ぐ
運命に乗り込める
万能に何処までが望める？
極まる熱の途中逃(の)がせないと
握り込む確信を掌(てのひら)に

生命に届かせろ
微振動(びしんどう)を得て揺れる
覚悟なら君の前で

Inherit the Force -Inherit the Force- (Game Edit)

Your desire, I'll succeed
I'll follow your destiny
I'll tear down that wall
Crimson moon, marred
Although trying to hide the chaos

Everyone's hyperventilating
Dreaming a dream
The stars float away
Like flowers being thrown

I'll dedicate this meaningless regret
To looking back and seeing you couldn't follow
Only my vaunted solitude remains

Your desire, I'll succeed
I'll follow your destiny
How far can I hope with all this power?
What does life know?
At the point where my limits overflow
I'll tear down that wall

I'll succeed your desire
I'll follow your destiny
How far can I hope with all this power?
If I can't escape midway through this climax
With the conviction I grasp in my palm

I'll make it reach you
A microvibration shakes me awake
I'll face my resolve before you