Paroles et traduction T.M.Revolution - Inherit the Force -インヘリット・ザ・フォース- (Re:boot)

Inherit the Force -インヘリット・ザ・フォース- (Re:boot)

無間の想い継ぐ 運命に乗り込める
その壁を 切り崩して

爛れた緋の月 不穏を隠しても
誰もが過呼吸で 夢を視てる

流れ去る星屑 花を投げ入れる様
虚しい後悔を 手向けながら

振り向いて 付いて来れてない
孤独を誇る 自信だけが

無間の想い継ぐ 運命に乗り込める
万能に 何処までが望める？

生命(いのち)は何を識る？ 溢れ切った限界に
その壁を 切り崩して

底のない紺碧(あお)に 突き堕とされて逝く
何故か自由だと 感じている

瞳(め)を閉じて 君を見つけてる
感覚 自分を 超える迄

極まる熱の途中 逃せないと握り込む
カクシンが 掌で燻ぶる

生命に届かせろ 微振動を得て揺れる
覚悟なら 君の前で

生命が抱き留める 溢れ切った限界で
その果てに 求め合う

無間の想い継ぐ 運命に乗り込める
万能に 何処までが望める？

極まる熱の途中 逃せないと握り込む
カクシンを 掌に

生命に届かせろ 微振動を得て揺れる
覚悟なら 君の前で

Inherit the Force -Inheritance of the Force- (Re:boot)

I'll continue the endless thoughts and get on destiny
Breaking down the wall

Even if the crimson moon conceals the ominousness
Everyone is hyperventilating and dreaming

Like throwing flowers to the shooting stars
While dedicating futile regrets

I turned back and you couldn't keep up
Pride in solitude, only confidence

I'll continue the endless thoughts and get on destiny
How far can I expect with omnipotence?

What does life recognize? At the overflowing limits
Breaking down the wall

Plunged into the bottomless azure
For some reason, I feel free

I close my eyes and find you
Senses, until they surpass myself

I can't escape the midst of extreme heat and I'll grasp it
My determination smolders in my palm

Let it reach life, swaying with micro-vibrations
If you're prepared, in front of you

Life holds onto me at the overflowing limits
We seek each other at the end

I'll continue the endless thoughts and get on destiny
How far can I expect with omnipotence?

I can't escape the midst of extreme heat and I'll grasp it
Determination in my palm

Let it reach life, swaying with micro-vibrations
If you're prepared, in front of you