LEVEL 4 -LEVEL→5 MIX- - T.M.Revolution traduction en allemand

LEVEL 4 -LEVEL→5 MIX-

欲望もlevel上げれば
ちょっとやそっとじゃ満たせないけれど
是が非でもお願いしたい
君が夢のカギになるから

力もない お金もない ナイナイばっかできりがない
現状はそんなんで

どうせなら街くらい 綺麗な娘と歩きたい
気がついただけだ

まるで相手にされてない 痛みがまだ刺激だよ
欲望も level上げれば ちょっとやそっとじゃ 満たせないけれど
是が非でもお願いしたい
君が夢のカギになるから
性格が良ければいい 好きをくれる彼女と
馴れ合い続けて
自分には似合ってる 思うようになっていた
君に逢うまでは

恋にこだわり持つことで 何かを掴みかけてる

快楽を知ってしまえば ちょっとやそっとじゃ満たせなくなるよ
ハーレムを作りたいとか
そういや昔 思ってたっけな

諦めを覚えた胸を
力技 君に奪われて
ともすれば 意識は肥大
身の程知る 明日はいらない

是が非でもお願いしたい
夢に遜色劣らない人よ
欲望のlevel振り切れ
君がカギに握ってるから

LEVEL 4 -LEVEL→5 MIX-

Wenn ich mein Begehren level up mache
Kann es nicht mit Kleinigkeiten gestillt werden, aber
Ich will es auf jeden Fall bitten
Denn du wirst der Schlüssel zu meinem Traum

Keine Kraft, kein Geld, nur endloses Nichts
So sieht die Realität aus

Wenn schon, möchte ich durch die Stadt
Mit einem hübschen Mädchen gehen, das merke ich erst jetzt

Als würde ich ignoriert, der Schmerz ist noch ein Reiz
Wenn ich mein Begehren level up mache, kann es nicht mit Kleinigkeiten gestillt werden, aber
Ich will es auf jeden Fall bitten
Denn du wirst der Schlüssel zu meinem Traum
Guter Charakter wäre schön, mit einer Freundin, die mich liebt
Und dieser Komfort bleibt
Es passt zu mir, ich dachte, es sei so
Bis ich dich traf

Indem ich mich an die Liebe klammere, greife ich nach etwas

Wenn man Vergnügen kennt, reichen Kleinigkeiten nicht mehr
Ob ich einen Harem haben wollte?
Ja, so dachte ich früher

Mein Herz, das aufgab,
Wurde von dir mit Gewalt genommen
Und wenn ich nicht aufpasse, schwillt mein Bewusstsein an
Ich brauche kein morgen, das mich an meine Grenzen erinnert

Ich will es auf jeden Fall bitten
Oh du, die meinen Träumen in nichts nachsteht
Reiß das Level des Begehrens an seine Grenzen
Denn du hältst den Schlüssel in deiner Hand