Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
LEVEL 4 -LEVEL→5 MIX-
Уровень 4 -СМЕСЬ УРОВНЕЙ→5-
欲望もlevel上げれば
Даже
если
уровень
моих
желаний
повысится,
ちょっとやそっとじゃ満たせないけれど
Мне
будет
мало
обычных
удовольствий,
是が非でもお願いしたい
Но
я
всё
равно
умоляю
тебя,
君が夢のカギになるから
Ведь
ты
— ключ
к
моей
мечте.
力もない
お金もない
ナイナイばっかできりがない
Нет
ни
силы,
ни
денег,
одни
лишь
«нет»,
и
конца
этому
не
видно.
現状はそんなんで
Такова
моя
реальность.
どうせなら街くらい
綺麗な娘と歩きたい
Если
уж
мечтать,
то
гулять
по
городу
с
красавицей.
気がついただけだ
Я
просто
осознал
это.
まるで相手にされてない
痛みがまだ刺激だよ
То,
что
ты
меня
совсем
не
замечаешь,
— пока
лишь
стимул.
欲望も
level上げれば
ちょっとやそっとじゃ
満たせないけれど
Даже
если
уровень
моих
желаний
повысится,
мне
будет
мало
обычных
удовольствий,
是が非でもお願いしたい
Но
я
всё
равно
умоляю
тебя,
君が夢のカギになるから
Ведь
ты
— ключ
к
моей
мечте.
性格が良ければいい
好きをくれる彼女と
Мне
говорили,
что
главное
— хороший
характер,
и
я
продолжал
встречаться
с
той,
которая
дарила
мне
свою
любовь,
自分には似合ってる
思うようになっていた
И
думал,
что
она
мне
подходит,
君に逢うまでは
Пока
не
встретил
тебя.
恋にこだわり持つことで
何かを掴みかけてる
Зацикливаясь
на
любви,
я
чувствую,
что
приближаюсь
к
чему-то
важному.
快楽を知ってしまえば
ちょっとやそっとじゃ満たせなくなるよ
Познав
наслаждение,
я
уже
не
смогу
довольствоваться
малым.
ハーレムを作りたいとか
Создать
гарем…
そういや昔
思ってたっけな
Кажется,
я
мечтал
об
этом
когда-то
давно.
諦めを覚えた胸を
Моё
сердце,
познавшее
разочарование,
力技
君に奪われて
Ты
силой
забрала
себе.
ともすれば
意識は肥大
И
порой
моё
сознание
раздувается
от
самомнения,
身の程知る
明日はいらない
Мне
не
нужно
завтра,
если
я
знаю
своё
место.
是が非でもお願いしたい
Я
всё
равно
умоляю
тебя,
夢に遜色劣らない人よ
Ты
ничуть
не
уступаешь
моей
мечте.
欲望のlevel振り切れ
Превзойди
уровень
моих
желаний,
君がカギに握ってるから
Ведь
ключ
— в
твоих
руках.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 浅倉 大介, 井上 秋緒, 浅倉 大介, 井上 秋緒
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.