Paroles et traduction T.M.Revolution - Naked arms (Live)

Naked arms (Live)

興(おこ)した夢を 貫ける
霞んだ世界に 昇る太陽

灼熱 ここに極まれり
激しいままで 潮流(ながれ)を変えて
陽(ひかり)と陰(かげ)の 絆を照らす

消えない月が白く灼けて 傷のような夜明け
くれてやっても構わぬ明日 今日また抱えて

ゆらり揺らめく 胸の淵の 陽炎は
終焉(おわ)りかけても 己を焦がす煌めき
乗るかそるか この拳(て)の許(もと)に

興(おこ)した夢を 貫ける
霞んだ世界に 昇る太陽

灼熱 ここに極まれり
激しいままで 潮流(ながれ)を変えて
陽(ひかり)と陰(かげ)の 絆を照らす

一寸先は闇がイイね 何処でも往(い)かれて
転がり堕ちて見上げる空 遠さに魅かれる

はらはら散りぬ 想い映す水鏡
出逢い別れて 競う者の結末(ゆくすえ)は
花も嵐 天のみぞ知る

見果てぬ夢の その先へ
命は時代に 咲かす火華(ひばな)よ

運命 ここに極まれり
自分を通す 真(こたえ)を撰(えら)ぶ
陽(ひかり)と陰(かげ)が 交錯(まじわり) 遂げる

見果てぬ夢の その先へ
命は時代に 咲かす火華(ひばな)よ

輝き ここに極まれり
尽きゆく 時の狭間で刻む
望みを賭けて 絶頂(いただき)を看(み)る

Обнаженные руки (Live)

Задуманную мечту я осуществлю,
В туманном мире восходящее солнце.

Зной здесь достигает своего предела,
Неистовым оставаясь, течение меняю,
Связь света и тени освещаю.

Негаснущая луна, бело раскаленная, рассвет, словно рана,
Отдам тебе, если хочешь, завтрашний день, сегодня вновь его обнимая.

Плавно колышется, в глубине груди моей, марево,
Даже на грани конца, себя сжигая, сияет,
Пан или пропал, в моей руке решение.

Задуманную мечту я осуществлю,
В туманном мире восходящее солнце.

Зной здесь достигает своего предела,
Неистовым оставаясь, течение меняю,
Связь света и тени освещаю.

В шаге от тьмы, вот что хорошо, куда угодно отправляясь,
Скатываясь вниз, в небо взгляну, его даль манит.

Трепетно рассыпаются, мысли отражаясь в воде,
Встречи и расставания, судьба соревнующихся,
И цветущая вишня, и буря, ведомо лишь небесам.

К несбыточной мечте, за ее пределы,
Жизнь - это искры, расцветающие во времени.

Судьба здесь достигает своего предела,
Себя отстаивая, истинный ответ выбираю,
Свет и тень переплетаясь, свершатся.

К несбыточной мечте, за ее пределы,
Жизнь - это искры, расцветающие во времени.

Сияние здесь достигает своего предела,
В уходящем, в промежутке времени высекаю,
Надежду свою возлагая, вершину наблюдаю.