Paroles et traduction T.M.Revolution - Naked arms
興した夢を
Dreams
that
have
arisen
貫ける
Can
be
fulfilled
霞んだ世界に
In
the
murky
world
昇る太陽
The
radiant
sun
灼熱
ここに
The
scorching
heat
is
here
極まれり
At
its
peak
激しいままで
Relentless
and
fierce
潮流を変えて
Changing
the
tide
陽と陰の
The
bond
between
絆を照らす
Light
and
shadow
消えない月が白く灼けて
The
moon
shines
incandescently
傷のような夜明け
The
dawn
is
as
radiant
as
a
scar
くれてやっても構わぬ明日
Tomorrow
will
come
regardless
今日また抱えて
Today,
I
hold
it
close
ゆらり揺らめく
The
mirage
trembles
胸の淵の
陽炎は
On
the
edge
of
my
heart
終焉りかけても
Even
as
it
fades
己を焦がす煌めき
It
burns
with
a
fiery
glow
乗るかそるか
Sink
or
swim
この拳の許に
In
the
fist
of
fate
興した夢を
Dreams
that
have
arisen
貫ける
Can
be
fulfilled
霞んだ世界に
In
the
murky
world
昇る太陽
The
radiant
sun
灼熱
ここに
The
scorching
heat
is
here
極まれり
At
its
peak
激しいままで
Relentless
and
fierce
潮流を変えて
Changing
the
tide
陽と陰の
The
bond
between
絆を照らす
Light
and
shadow
一寸先は闇がイイね
The
future
holds
darkness,
and
that's
fine
何処でも往かれて
I'll
go
anywhere
転がり堕ちて見上げる空
I'll
fall
and
look
up
at
the
sky
遠さに魅かれる
I'm
drawn
to
the
unknown
はらはら散りぬ
Sakura
petals
flutter
想い映す水鏡
Reflecting
my
thoughts
出逢い別れて
We
meet
and
part
競う者の結末は
The
fate
of
our
rivalry
花も嵐
Like
cherry
blossoms
in
the
storm
天のみぞ知る
Only
heaven
knows
見果てぬ夢の
Dreams
that
never
end
その先へ
Beyond
the
horizon
命は時代に
Our
lives
bloom
in
this
era
咲かす火華よ
Like
brilliant
fireworks
運命
ここに
Fate
is
here
極まれり
At
its
peak
自分を通す
I'll
forge
my
own
path
真を撰ぶ
Choosing
truth
陽と陰が
Light
and
shadow
交錯
遂げる
Intertwine
and
culminate
見果てぬ夢の
Dreams
that
never
end
その先へ
Beyond
the
horizon
命は時代に
Our
lives
bloom
in
this
era
咲かす火華よ
Like
brilliant
fireworks
輝き
ここに
Radiance
here
極まれり
At
its
peak
尽きゆく
Time
dwindles
時の狭間で刻む
Carving
moments
in
the
void
望みを賭けて
With
hope
in
our
hearts
絶頂を看る
We
witness
the
zenith
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.