Out Of Orbit〜Triple ZERO〜(phase shift mix) - Phase Shift Mix - T.M.Revolution traduction en allemand

Out Of Orbit〜Triple ZERO〜(phase shift mix) - Phase Shift Mix

乗り込んで行こう 駆け出す運命へ
握り締めてきた夢だけが その瞬間に輝く

いつから気にしているんだ
クロームの棘 剥げ具合を
後生大事にしてる
愛も剥き出しのままで

捨て駒も尽きた手の このイヤな汗はなんだ？

乗り込んで行こう 駆け出す運命に
銀の風を切る 船で追いかけよう

転がり続ける先の 保証なぞ必要ない
握り締めてきた夢だけが その瞬間に輝く

死ぬわきゃないよな事ほど
我慢してたら死にそう
遠慮っぽくっちゃイケない
生でするからイイんでしょう

元を取れるパーティーは すぐにお開きにゃならない

踏み込んでみよう 何処へでも遠くへ
境界線を知らずに 行けるのかい？

ただキレイなものばかりを 漁るのはやめなよ
疵のつかないもの この世にない

焦れったがる魂が 旨い水欲しがってる

乗り込んで行こう 駆け出す運命に
銀の風を切る 船で追いかけよう

転がり続ける先が どうだって変わらない
握り締めてきた夢だけに その瞬間手が届く

Out Of Orbit〜Triple ZERO〜(phase shift mix) - Phase Shift Mix

Steig ein und lass uns gehen, dem Schicksal entgegen
Nur der Traum, den ich festhielt, leuchtet in diesem Moment

Seit wann achtest du darauf?
Auf die abgenutzten Chromstacheln
Hältst du sie wie einen Schatz
Während die Liebe nackt bleibt

Auch die letzten Reserven sind erschöpft, was ist dieser widerliche Schweiß?

Steig ein und lass uns gehen, dem Schicksal entgegen
Verfolge es mit dem Schiff, das den silbernen Wind durchschneidet

Am Ende des unaufhaltsamen Rollens braucht es keine Garantie
Nur der Traum, den ich festhielt, leuchtet in diesem Moment

Je mehr man sagt "Ich sterbe nicht"
Desto eher stirbt man fast daran
Zögerlich sein bringt nichts
Es muss roh und unverfälscht sein

Die Party, die sich rentiert, darf nicht zu schnell enden

Lass uns tiefer gehen, egal wie weit es ist
Weißt du, ob wir ohne Grenzen gehen können?

Hör auf, nur nach schönen Dingen zu suchen
Es gibt nichts auf dieser Welt ohne Makel

Die ungeduldige Seele verlangt nach frischem Wasser

Steig ein und lass uns gehen, dem Schicksal entgegen
Verfolge es mit dem Schiff, das den silbernen Wind durchschneidet

Es spielt keine Rolle, was am Ende des Rollens wartet
Nur der Traum, den ich festhielt, ist in diesem Moment in Reichweite