Paroles et traduction T.M.Revolution - Out Of Orbit ~Triple ZERO~
乗り込んで行こう
駆け出す運命へ
Let's
go
ride,
run
to
your
destiny
握り締めてきた夢だけが
Only
the
dream
you've
been
holding
その瞬間に輝く
Will
shine
at
that
moment
いつから気にしているんだ
When
did
you
start
caring
クロームのとげ剥げ具合を
About
the
worn-out
thorns
of
chrome
後生大事にしてる
You
cherish
them
dearly
愛も剥き出しのままで
Love
is
also
exposed
捨て駒も尽きた手の
Of
the
hand
that
has
run
out
of
pawns
このイヤな汗はなんだ?
What
is
this
nasty
sweat?
乗り込んで行こう駆け出す運命に
Let's
go
ride,
run
to
your
destiny
銀の風を切る船で追いかけよう
Chase
it
with
a
silver
wind-cutting
ship
転がり続ける先の保障なぞ必要ない
No
need
for
guarantees
of
what
lies
ahead
握り締めてきた夢だけが
Only
the
dream
you've
been
holding
その瞬間に輝く
Will
shine
at
that
moment
死ぬわきゃないよな事ほど
I
know
I
won't
die
我慢してたら死にそう
But
if
I
hold
back,
I
might
as
well
be
dead
遠慮っぽくっちゃイケない
I
can't
be
shy
anymore
ナマでするからイイんでしょう
That's
why
I'll
do
it
live
元を取れるパーティーは
A
party
where
you
get
your
money's
worth
すぐにお開きにゃならない
Will
never
come
to
an
end
踏み込んでみよう何処へでも遠くへ
Let's
go
far,
anywhere
you
want
境界線を知らずに行けるのかい?
Can
you
travel
without
knowing
the
boundaries?
ただキレイなものばかりを
Stop
looking
for
only
漁るのはやめなよ
Beautiful
things
疵のつかないものこの世にない
There's
nothing
in
this
world
that
doesn't
have
scars
焦れったがる魂が
The
impatient
soul
旨い水欲しがってる
Craves
delicious
water
乗り込んで行こう駆け出す運命に
Let's
go
ride,
run
to
your
destiny
銀の風を切る船で追いかけよう
Chase
it
with
a
silver
wind-cutting
ship
転がり続ける先がどうだって変わらない
No
matter
where
we
go
握り締めてきた夢だけに
Only
the
dream
you've
been
holding
そのとき手が届く
Can
be
reached
at
that
time
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.