Paroles et traduction T.M.Revolution - Reload
服もDVDも
手に入れてそのまま
я
взял
свою
одежду,
свой
dvd,
и
я
сохранил
его.
「いつか」なんてない事
これでもう分かってる
Я
уже
знаю,
что
нет
никакого
"когда-нибудь".
案外あっさりと
減らせないもんだと
я
не
думаю,
что
смогу
легко
его
уменьшить.
迫る黄昏
床に寝転がった
я
лег
на
пол
в
наступающих
сумерках.
二度はくれない人生で
я
не
дам
тебе
его
дважды
в
жизни.
時間も金も愛も
使って
время,
деньги,
любовь
...
積み上げたモノ
空(から)にしたいだけ
Я
просто
хочу,
чтобы
сложенные
вещи
были
пустыми
(от...)
今度歩く道は
何処に繋がるかな?
интересно,
куда
приведет
путь,
по
которому
я
пойду
в
следующий
раз?
心がムチャブリ
通したがる
мое
сердце
хочет
пройти
через
это.
どんだけ疲れても
絶対することに
как
бы
ты
ни
устала,
TV以外に
恋するコトなど加えたい
я
хочу
добавить
к
этому
вещи,
которые
влюбляются,
кроме
телевидения.
手放しで誰かを
信じたり
助けたり
ты
можешь
доверять
кому-то,
ты
можешь
помочь
кому-то,
ты
можешь
помочь
кому-то,
ты
можешь
помочь
кому-то,
ты
можешь
помочь
кому-то,
ты
можешь
помочь
кому-то.
なりたい人に近付く方向で
в
направлении
приближения
к
человеку,
которым
ты
хочешь
быть.
二度はくれない人生じゃ
я
не
дам
тебе
его
дважды,
это
моя
жизнь.
時間も金も愛も
足りない
у
меня
нет
ни
времени,
ни
денег,
ни
любви.
だけど両腕は
自由になってる
но
обе
руки
свободны.
明日向かう場所じゃ
何が美味(うま)いのかな?
Интересно,
что
вкусного
есть
в
том
месте,
куда
я
направляюсь
завтра?
些細なとこから
盛り上げてく
я
начну
с
небольшого
волнения.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Daisuke Asakura, Keiko Inoue (pka Inoue Akio)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.