Paroles et traduction T.M.Revolution - crosswise
咲かせた赤い吐息を盃に
Красный
вздох,
который
расцвел
в
чашке.
注ぎ飲み干すその先の華に酔う
я
наливаю,
пью
и
пьянею
от
цветка
перед
ним.
誰もに焼き尽くす夢の屍は
труп
мечты,
которая
горит
для
всех.
二度と下がるつもりのない熱のよう
это
как
лихорадка,
которая
никогда
не
пройдет.
駆り立てて焦れ合えば痛みもない
нет
боли,
когда
ты
спешишь.
明日だけがこの胸を騒がせる
завтра-единственный
раз,
когда
я
могу
поднять
шум
из-за
этого
сундука.
想いが瞬を駆け抜けて
мои
мысли
проносятся
сквозь
Шун.
紅蓮の碑を描く
Нарисуйте
памятник
красному
Лотосу.
研ぎ澄まされた命だけ
Только
заточенные
жизни.
時空の露に消える
Исчезни
в
росе
времени
и
пространства.
火花を散らす鼓動の白銀は
белое
серебро
бьющихся
искр
変わり続ける目映さに覚めやらず
я
не
могу
проснуться
от
постоянного
отражения
в
своих
глазах.
逃げるのも背くのも嫌だと言う
он
говорит,
что
не
хочет
убегать
или
отворачиваться.
饒舌な危機感につまされて
я
был
захвачен
словесным
кризисом.
孤独が愛が天を指し
Одиночество
относится
к
любви
относится
к
раю
蒼穹の風誘う
Лазурный
ветер
зовет
тебя.
感じてみせて
дай
мне
почувствовать
это.
瀬戸際の魂のざわめきを
Шепот
души
на
грани.
想いが瞬を駆け抜けて
мои
мысли
проносятся
сквозь
Шун.
紅蓮の碑を描く
Нарисуйте
памятник
красному
Лотосу.
研ぎ澄まされた命だけ
Только
заточенные
жизни.
孤独が愛が天を指し
Одиночество
относится
к
любви
относится
к
раю
蒼穹の風誘う
Лазурный
ветер
зовет
тебя.
感じてみせて
дай
мне
почувствовать
это.
瀬戸際の魂のざわめきを
Шепот
души
на
грани.
時空の露に消える
Исчезни
в
росе
времени
и
пространства.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 浅倉 大介, 井上 秋緒, 浅倉 大介, 井上 秋緒
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.