Paroles et traduction T.M.Revolution - vestige -ヴェスティージ-
握った拳の
強さで砕けた
сила
кулака,
который
я
сжал,
разбила
его
вдребезги.
願いに血を流す掌
Ладонь,
которая
проливает
кровь
на
желание.
果てない翼と鎖は
よく似て
бесконечные
крылья
и
цепи
очень
похожи.
重さで何処にも行けずに
с
таким
весом
никуда
не
денешься.
失くすばかりの
幼い眸(ひとみ)で
это
молодой
человек,
который
просто
потерялся.
人は還らぬ星を思う
люди
думают
о
звезде,
которая
не
вернется.
掲げたそれぞれの灯を
каждый
из
огней,
которые
я
поднял.
命と咲かせて
Пусть
оно
расцветет
жизнью.
運んで往くことが運命
Это
судьба-нести
и
идти.
誰もが優しい刻の痕跡
Каждый
человек-это
нежные
следы
времени.
終わって泣いても
代わりを作って
даже
если
все
кончено
и
ты
плачешь,
найди
замену.
総ては忘れる為に在る...
все
забыть
...
明日が
空から降る羽のような
как
перышко,
падающее
с
неба
завтра.
覚めて切ない幻でも
даже
если
это
грустное
видение-проснуться,
夢中で傷つく事を
ты
знаешь,
ты
знаешь,
ты
знаешь,
ты
знаешь,
ты
знаешь,
ты
знаешь.
「イキル」と云うなら
если
ты
скажешь
икил
消えない
君だけが真実
ты
единственный,
кто
не
может
исчезнуть.
残して
此処に
оставь
это
здесь.
眩しく儚い僕らの痕跡を
ослепительные
и
мимолетные
следы
нас.
掲げたそれぞれの灯を
каждый
из
огней,
которые
я
поднял.
命と咲かせて
Пусть
оно
расцветет
жизнью.
運んで往くことが運命
Это
судьба-нести
и
идти.
夢中で傷つく事を
ты
знаешь,
ты
знаешь,
ты
знаешь,
ты
знаешь,
ты
знаешь,
ты
знаешь
...
「イキル」と云うなら
если
ты
скажешь
икил
消えない
君だけが真実
ты
единственный,
кто
не
может
исчезнуть.
残して
此処に
оставь
это
здесь.
眩しく儚い僕らの痕跡を
ослепительные
и
мимолетные
следы
нас.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Daisuke Asakura, Akio Inoue
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.