Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
蒼い霹靂~JOG edit~ (Original Backing Track)
Синий Удар Молнии ~JOG edit~ (Оригинальная фонограмма)
恋の中にある死角はシタゴコロ
В
любви
есть
скрытые
мотивы,
двойное
дно
単純に
踊れないよ
Просто
так
не
потанцуешь
Just
like
Rollin'
Thunder
From
The
Blue
Sky
Словно
Раскаты
грома
с
синего
неба
前とどっか
違うのか
Что-то
не
так,
как
раньше
打算の構図を
見せて!
Покажи
мне
свой
расчет!
ちょっと
どーゆーこと?
散々ムシしといて
Что
это
вообще
такое?
Сначала
игнорируешь,
オイシクなってきたら
You
Are
Tricky
А
когда
я
стал
тебе
интересен
– You
Are
Tricky
ムカシはデートの誘い
嘘ついて
断って
Раньше
ты
врала,
отказывая
на
мои
приглашения
на
свидания
ピュアだった僕のハート
Lonly
Chaplin
Мое
чистое
сердце
– Одинокий
Чарли
甘いトゲを
刺すみたいな
声で
電話をしてきて
Звонишь
сладким,
колючим
голосом
恋の中にある死角はシタゴコロ
В
любви
есть
скрытые
мотивы,
двойное
дно
単純に
踊れないよ
Просто
так
не
потанцуешь
Just
like
Rollin'
Thunder
From
The
Blue
Sky
Словно
Раскаты
грома
с
синего
неба
前とどっか
違うのか
Что-то
не
так,
как
раньше
打算の構図を
見せて!
Покажи
мне
свой
расчет!
わざと安い店に
夜中呼び出して
Намеренно
зовешь
в
дешевую
забегаловку
посреди
ночи
皮肉の一つでも・・・思えば
Хоть
бы
капельку
сарказма...
если
подумать,
「飾らないあなたが
前から好きなの」
«Мне
всегда
нравился
ты
такой,
без
прикрас»
また騙されかけて
よろめく
Снова
почти
повелся,
пошатнулся
蕩けそうな
熱視線に
欲の皮が見えても
Даже
если
в
твоем
томном
взгляде
видна
алчность,
愛の真ん中の
ココロを揺さぶって
Ты
играешь
с
чувствами
в
моем
сердце
悪い気しないのが
ガンよ
И
мне
это,
черт
возьми,
нравится
I
Want
a
Rollin'
Thunder
From
The
Blue
Sky
Я
хочу
Раскаты
грома
с
синего
неба
剥き出しの野生で
С
обнаженной
дикостью
ハイエナポーズが
生きて!
Твоя
поза
гиены
– живая!
急ブレーキの
音がしたら
きっと君は
逃げるね
Если
услышу
визг
тормозов,
то
точно
знаю,
ты
сбежишь
恋の字の中に
四画のシタゴコロ
В
иероглифе
"любовь"
четыре
черты
скрытого
мотива
単純に
踊れないよ
Просто
так
не
потанцуешь
Just
like
Rollin'
Thunder
From
The
Blue
Sky
Словно
Раскаты
грома
с
синего
неба
信用のない君と
打算の冥利に尽きて!
С
тобой,
лишенной
доверия,
и
с
твоим
расчетом,
я
на
седьмом
небе!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 浅倉大介
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.