Paroles et traduction T.M.Revolution - 魔弾~Der Freischutz~

最近途絶えがちだった電話を放っておいて自爆して
半月後にオトコと笑ってる眩しい君を見かける

そもそもちゃんと付き合って
いたかも非常に曖昧で
咎め立てする立場じゃない
現実を喰らうの

眠りにつかない恋の骸に
早く止めを刺してよ
後悔ばかりタチの悪い
病のようにぶり返す

狭い世界で君しかいない
他の名前が出てこない
移る街並 置き去られた
空の声が宙を舞う

冷たいシャワーで寝汗を流して執着を沈めるけど
こんな深夜に辿り着けるのは水のないオアシスぐらい

思う以上のダメージに
三半規管いかれてくる
波及効果はたちどころで
足元がふらつく

外すことのない恋の魔弾を
この胸に撃ち込んでよ
ぬくもりだけが聞き分けなく
君の元へ逝く前に

夢にしないでどっか行かないで
やけに綺麗になってないで
華やかにただ揺らめくまま
滲む君が溢れてく

言葉以外を饒舌に
躯ふたつで走り抜けた
そのツケ一挙に押し寄せて
払い方判らない

はばたき失う恋の翼に
誰か止めを刺してよ
後悔ばかりタチの悪い
病のようにぶり返す
外すことのない恋の魔弾を
この胸に撃ち込んでよ
ぬくもりだけが聞き分けなく
君の元へ逝く前に

狭い世界で君しかいない
他の名前が出てこない
移る街並置き去られた
空の声が宙を舞う
夢にしないでどっか行かないで
やけに綺麗になってないで
華やかにただ揺らめくまま
滲む君が溢れてく

прошло много времени с тех пор, как я потерял свой телефон, и я взорвал себя.
полмесяца спустя я вижу, как ты улыбаешься и улыбаешься.

во-первых, сходи с ней куда-нибудь.
это могло быть очень туманно.
я не в том положении, чтобы винить тебя.
вы едите реальность.

К трупу любви, который не засыпает,
Давай, ударь меня.
все дело в сожалениях, все дело в сожалениях, все дело в сожалениях.
это как болезнь.

ты единственный в этом узком мире.
другого имени нет.
Движущийся городской пейзаж остался позади.
Голос неба танцует в воздухе.

холодный душ, ночной пот и навязчивые идеи.
единственное место, куда ты попадешь в такую полночь, - это оазис без воды.

больше вреда, чем ты думаешь.
Это будет канал с тремя путями.
побочные эффекты
мои ноги дрожат.

Волшебная пуля любви, которая никогда не исчезнет.
стреляй мне в грудь.
только тепло не слышно.
до того, как я ушел к тебе.

не мечтай, не уходи куда-нибудь.
становится нехорошо.
она великолепна, она просто мерцает.
ты переполнен.

Говорить, кроме слов.
я пробежался по ним обоим.
это все, что тебе нужно сделать.
я не знаю, как платить.

к крыльям любви, что трепещут и теряют.
кто-то ударил меня ножом.
все дело в сожалениях, все дело в сожалениях, все дело в сожалениях.
это как болезнь.
Волшебная пуля любви, которая никогда не исчезнет.
стреляй мне в грудь.
только тепло не слышно.
до того, как я ушел к тебе.

ты единственный в этом узком мире.
другого имени нет.
Движущийся городской пейзаж остался позади.
Голос неба танцует в воздухе.
не мечтай, не уходи куда-нибудь.
становится нехорошо.
она великолепна, она просто мерцает.
ты переполнен.