Paroles et traduction T. M. Soundararajan & P. Susheela - Siriththu Siriththu

Siriththu Siriththu

M) Sirithu Sirithu Ennai Siraiyilittaai
Kannam Sivakka Sivakka Vandhu Kadhai Padiththaai
(F) Ninaithu Ninaithu Nenjil Adaithu Vittaai
Pakkam Nerungi Nerungi Inba Suvai Koduththaai
(M) Sirithu Sirithu Ennai Siraiyilittaai
Kannam Sivakka Sivakka Vandhu Kadhai Padiththaai
(F) Ninaithu Ninaithu Nenjil Adaithu Vittaai
Pakkam Nerungi Nerungi Inba Suvai Koduththaai
(M) Sirithu Sirithu Ennai Siraiyilittaai
(F) Ohhoooooo
Pazhaga Pazhaga Varum Isai Pole
Dhinam Padikka Padikka Varum Kavi Pole –(2)–

(F) Arugil Arugil Vandha Uravinile
Manam Urugi Nindren Naan Thanimayile –(2)–

(M) Sirithu Sirithu Ennai Siraiyilittaai
(F) Ahhhaaaa

(M) Inbam Thunbam Edhu Vandhaalum
Iruvar Nilaiyum Ondre –(2)–
(F) Elimai Perumai Edhu Vandhalum
Iruvar Vazhiyum Ondre –(2)–
Iruvar Vazhiyum Ondre
(M) Sirithu Sirithu Ennai Siraiyilittaai
(F) Ahhhaaaa

(M) Ilamai Sugamum Inimai Kanavum
Iruvar Manamum Ondre –(2)–
(F) Iravum Pagalum Arugil Irundhaal
Varavum Selavum Ondre –(2)–

(M) Sirithu Sirithu Ennai Siraiyilittaai
Kannam Sivakka Sivakka Vandhu Kadhai Padiththaai
(F) Ninaithu Ninaithu Nenjil Adaithu Vittaai
Pakkam Nerungi Nerungi Inba Suvai Koduththaai
(M) Sirithu Sirithu Ennai Siraiyilittaai
(F & M) Ahaaa Ahaaaaaa

Улыбнулась, улыбнулась

М) Улыбнулась, улыбнулась, заставила меня рассмеяться
Приблизилась с озорством в глазах и рассказала историю
(Ж) Мысль за мыслью в сердце поселилась
Приближаясь всё ближе, подарила вкус блаженства
(М) Улыбнулась, улыбнулась, заставила меня рассмеяться
Приблизилась с озорством в глазах и рассказала историю
(Ж) Мысль за мыслью в сердце поселилась
Приближаясь всё ближе, подарила вкус блаженства
(М) Улыбнулась, улыбнулась, заставила меня рассмеяться
(Ж) Ооооо
Словно музыка, что звучит всё ближе
Словно стихи, что читаются вновь и вновь –(2)–

(Ж) В близости, что пришла к нам
Моя душа растворилась в твоей –(2)–

(М) Улыбнулась, улыбнулась, заставила меня рассмеяться
(Ж) Ааааа

(М) Придёт ли радость или печаль
Наши судьбы едины –(2)–
(Ж) Встретим ли мы бедность или богатство
Наш путь один –(2)–
Наш путь один
(М) Улыбнулась, улыбнулась, заставила меня рассмеяться
(Ж) Ааааа

(М) Юношеское счастье и зрелые мечты
Наши сердца едины –(2)–
(Ж) Ночь и день, если мы вместе
Приход и уход – едины –(2)–

(М) Улыбнулась, улыбнулась, заставила меня рассмеяться
Приблизилась с озорством в глазах и рассказала историю
(Ж) Мысль за мыслью в сердце поселилась
Приближаясь всё ближе, подарила вкус блаженства
(М) Улыбнулась, улыбнулась, заставила меня рассмеяться
(Ж & М) Ааааа Ааааааа