Paroles et traduction T-Micky feat. Big O - Secret Love

Secret Love

(DRO, Big O)
(Haha, yeah)
(Once again, for the ladies)

Ou ka bali tout'-latè
Fè'l wè konnèn tout' dousè
Travay' pou fè li plézi
Tankou rèn nan paradi
Poutan li paka sispann'
Poutan li pa vlé konprann'

An kachèt anba chal
Li gen yon secret love, yon blodè kap fè'w chòv'
Lidi li rènmen nèg-li, nèg-li sé tout' lavi-li
Sé li ki fè li réjwi (Réjwi, réjwi, ré-réjwi)

So I know that we're wrong, but it's feeling so right
We're fooling around, we could do this all night
Let me hear you say yeah (Yeah, yeah)
Let me hear you say yeah (Yeah, yeah)
So I know that we're wrong, but it's feeling so right
We're fooling around, we could do this all night
Let me hear you say yeah (Yeah, yeah)
Let me hear you say yeah (Yeah, yeah)

Tout sa li fè sé sékrè
Manzè pi saj kon masè
Li rènmen nèg-li a tout-kè
Mènmsi i gon brodè an sékrè
Mèn sé tanpéraman'l (tanpéraman li)
Ou paka chanjé'l, i nan san'l (Oh oui nan san li)

An kachèt anba chal
Li gen yon secret love, yon blodè kap fè'w chòv'
Lidi li rènmen nèg-li, nèg-li sé tout' lavi-li
Sé li ki fè li réjwi (Réjwi, réjwi, ré-réjwi)

So I know that we're wrong, but it's feeling so right
We're fooling around, we could do this all night
Let me hear you say yeah (Yeah, yeah)
Let me hear you say yeah (Yeah, yeah)
So I know that we're wrong, but it's feeling so right
We're fooling around, we could do this all night
Let me hear you say yeah (Yeah, yeah)
Let me hear you say yeah (Yeah, yeah)

Tandé, tandé (Ha, ha!)
Man wè manzè gadé'm nan zyé, li komansé kriyé
Mandé'l sa kap pasé, li di'm li santi'l toumanté
Sé fanm Baky man yé, wi
On neg ki popilè (Ki popilè)
Mwen di'l ou mèt pozé wi, mpra'l fè'w pi popilè
Baky sé pa'm li yé
Sé byèn dòmaj, fòk nou kanpé
Mènm lè'l ka di gen dé bagay', fòk nou ka rèspekté
Pwochèn hit li gen pou'l sòti sé nou ki pra'l lagè'l
Aswè-a tout sékrè fini, nou paka maltrété'l

So I know that we're wrong, but it's feeling so right
We're fooling around, we could do this all night
Let me hear you say yeah (Yeah, yeah)
Let me hear you say yeah (Yeah, yeah)
So I know that we're wrong, but it's feeling so right
We're fooling around, we could do this all night
Let me hear you say yeah (Yeah, yeah)
Let me hear you say yeah (Yeah, yeah)

Let me hear you say yeah (Let me hear you say-)
Let me hear you say yeah (Yeah)
Let me hear you say yeah

Тайная любовь

(DRO, Big O)
(Ха-ха, да)
(Ещё раз, для дам)

Ты можешь объехать весь мир,
Показать ей всю свою нежность,
Стараться угодить ей,
Как королеве в раю.
И всё же она не может остановиться,
И всё же она не хочет понимать.

Тайно, под покровом,
У неё есть тайная любовь, парень, из-за которого ты лысеешь.
Эта девушка любит своего парня, он — вся её жизнь,
Он делает её счастливой (Счастливой, счастливой, счас-счастливой).

Я знаю, что мы не правы, но это ощущается так правильно.
Мы дурачимся, мы могли бы делать это всю ночь.
Позволь мне услышать, как ты скажешь "да" (Да, да).
Позволь мне услышать, как ты скажешь "да" (Да, да).
Я знаю, что мы не правы, но это ощущается так правильно.
Мы дурачимся, мы могли бы делать это всю ночь.
Позволь мне услышать, как ты скажешь "да" (Да, да).
Позволь мне услышать, как ты скажешь "да" (Да, да).

Всё, что она делает, — секрет.
Эта девушка мудрее массажистки.
Она любит своего парня всем сердцем,
Даже если у неё есть тайный любовник.
Это её характер (её характер),
Ты не можешь изменить его, это в её крови (О, да, в её крови).

Тайно, под покровом,
У неё есть тайная любовь, парень, из-за которого ты лысеешь.
Эта девушка любит своего парня, он — вся её жизнь,
Он делает её счастливой (Счастливой, счастливой, счас-счастливой).

Я знаю, что мы не правы, но это ощущается так правильно.
Мы дурачимся, мы могли бы делать это всю ночь.
Позволь мне услышать, как ты скажешь "да" (Да, да).
Позволь мне услышать, как ты скажешь "да" (Да, да).
Я знаю, что мы не правы, но это ощущается так правильно.
Мы дурачимся, мы могли бы делать это всю ночь.
Позволь мне услышать, как ты скажешь "да" (Да, да).
Позволь мне услышать, как ты скажешь "да" (Да, да).

Слушай, слушай (Ха, ха!)
Я вижу, как эта девушка смотрит мне в глаза и начинает плакать.
Спрашиваю её, что случилось, она говорит, что чувствует себя измученной.
Она фанатка Baky, да.
Популярного парня (Популярного).
Я говорю ей: "Ты можешь расслабиться, я сделаю тебя ещё популярнее".
Baky — это не я.
Очень жаль, но мы должны остановиться.
Даже если она говорит, что есть две вещи, мы должны уважать это.
Её следующий хит, который должен выйти, мы будем продвигать.
Сегодня вечером все секреты раскрыты, мы не можем обидеть её.

Я знаю, что мы не правы, но это ощущается так правильно.
Мы дурачимся, мы могли бы делать это всю ночь.
Позволь мне услышать, как ты скажешь "да" (Да, да).
Позволь мне услышать, как ты скажешь "да" (Да, да).
Я знаю, что мы не правы, но это ощущается так правильно.
Мы дурачимся, мы могли бы делать это всю ночь.
Позволь мне услышать, как ты скажешь "да" (Да, да).
Позволь мне услышать, как ты скажешь "да" (Да, да).

Позволь мне услышать, как ты скажешь "да" (Позволь мне услышать, как ты скажешь-)
Позволь мне услышать, как ты скажешь "да" (Да)
Позволь мне услышать, как ты скажешь "да"