Paroles et traduction T-Micky feat. Nisskka - Plis ke lanmou

Plis ke lanmou

Stella#1
Pa gen chif ki pou enimere
Ni pa gen mo pou eksplike
Santiman ki nan kè m pou ou
Kape grandi plis chake jou
Poutan anyen pa janm chanje
Chwazi kite anvi m prive
Pandan m'ap espere yon jou
Jwen n nan men w moso lanmou

Sa m'santi pou ou cheri li plis ke lanmou
Plis ke lanmou

Jire se ou mwen vle bò kote m

Santiman m yo tèlman fò ke m obsede
Malgre sa kè w pa touche
De jou an jou, soufrans mwen vin ap ogmante
Lespri mwen posede
Lanmou m pou ou prèt pou l debode
Preske chak jou m'ape mande m
Ki lè w'a va libere m pou m delivre

Sa m'santi pou ou cheri li plis ke lanmou
Plis ke lanmou

Se premye fwa nan vi m sa rive
Kwè m si w vle

Oh cheri, je t'aime

Zopodo zopodo zopododo
Oh oh
Cheri m'renmen w baby
Oh oh
Sa m santi l' plis ke lanmou

Baby I don't really know where to begin
I swear I was never ever seeing him
I know you don't believe me but you say do
Only problem is, I see it's hurting you
It's killing me, I can't be what I was
And I hate that I'm falling in and out of love
But I willingly will take every single blame (I'm sorry)
For me putting you through all this pain
I feel like I'm crawling right through the mud
All alone by myself with a little bud (Yes)
I couldn't face you so I sent this text
I'm sorry babe, let's just let this rest (I'm finished)

Oh cheri, ou kite m vre
Zopodo zopodo zopododo
Malaïka, Olivier, Yanni

Oh oh
Cheri m'renmen w doudou
Oh oh
Sa m santi l' plis ke lanmou

Kiki
Junior, pran madan m ou
Zepep pedo

Jire, se ou mwen vle
Bò kote m
Yeah...

Больше, чем любовь

Stella#1
Нет таких цифр, чтобы перечислить,
И нет таких слов, чтобы объяснить
Чувства в моем сердце к тебе,
Которые растут с каждым днем.
Но ничего так и не меняется,
Ты предпочла оставить меня в неведении,
Пока я все жду того дня,
Когда обрету в твоих руках частичку любви.

Я чувствую к тебе, любимая, нечто большее, чем любовь,
Больше, чем любовь.

Клянусь, это ты мне нужна рядом.

Мои чувства настолько сильны, что я одержим,
Несмотря на то, что твое сердце не тронуто.
День ото дня мои страдания только усиливаются,
Мой разум одержим,
Моя любовь к тебе готова вырваться наружу.
Почти каждый день я спрашиваю себя,
Когда же ты освободишь меня, чтобы я мог вздохнуть свободно?

Я чувствую к тебе, любимая, нечто большее, чем любовь,
Больше, чем любовь.

Впервые в жизни со мной такое происходит,
Поверь мне, если хочешь.

О, любимая, я люблю тебя.

Зоподо зоподо зопододо
О-о-о
Любимая, я люблю тебя, детка,
О-о-о
То, что я чувствую, больше, чем любовь.

Детка, я даже не знаю, с чего начать.
Клянусь, я никогда его не видела.
Я знаю, ты мне не веришь, но ты говоришь "делай".
Единственная проблема в том, что я вижу, как тебе больно.
Это убивает меня, я не могу быть прежней.
И я ненавижу то, что я влюбляюсь и разлюбляю.
Но я с готовностью возьму на себя всю вину (прости),
За то, что тебе приходится пройти через всю эту боль.
Я чувствую себя так, словно ползу по грязи,
Совершенно одна, сама по себе, с маленьким бутоном (да).
Я не могла смотреть тебе в лицо, поэтому отправила это сообщение.
Прости, детка, давай просто оставим это (я закончила).

О, любимая, ты действительно бросил меня.
Зоподо зоподо зопододо
Малаика, Оливье, Янни.

О-о-о
Любимая, я люблю тебя, душенька.
О-о-о
То, что я чувствую, больше, чем любовь.

Кики,
Джуниор, возьми мою жену.
Зепеп педо.

Клянусь, это ты мне нужна
Рядом.
Да...