Paroles et traduction T-Micky feat. T Hantz - Je m'en fou

Je m'en fou

StellA#1

Big O Productions I'm in love Li soti pou l vòle tèt mwen
Li soti pou l vòle tchè an mwen
(Men cheri w'anraje)

Mwen pa vle w di m nou twò piti
Ou se fanmi, e nou twò zanmi
Ke l pap posib pou nou soti ansanm
Pandan se ou ki mache nan sanm
Pran lespri mwen, pran lavi mwen
Cheri se ou ke mwen bezwen
M'kòmanse aprann konn renmen

Je m'en fou
Renmen w deja, pap ka chanje sa, baby
Je m'en fou... je m'en fou
Je m'en fou
De je fèmen, mwen ba w lavi mwen, baby
Je m'en fou
Mwen konnen, mwen konnen w renmen m
Fò m genyen w kanmèm

Mwen ta renmen w reyalize
Nan lavi mwen, jan w konte
E si w pa la, kisa m'ap ye
De je m pete, mwen egare
M'ape mache san direksyon
Tankou 'on pwoblèm san solisyon
De je fèmen san pozisyon
Map tann ou ak enpasyans

Cherie je t'aime, tu m'aimes, et bien on s'aime.

Li soti pou l vòlè tèt mwen
(Li soti pou l vòlè tèt mwen)
Li soti pou l vòlè tchè an mwen
(Vòlè tchè m, vòle tchè m)
Li soti pou l vòlè tèt mwen
(Ou vòlè kè mwen)
Li soti pou l vòlè tchè anm

Maestro, pa fè sa...

Ou vòlè kè mwen
Ou vòlè tèt mwen
Kenbe m, kenbe m
Pa kite m sove
Nan prizon kè w se la ke mwen vle prizonye (Fo sho!)
Dèyè bawo lanmou w se la mwen vle rete

Wooo, konpa konpa!
Franky poze... pa fè sa

Wooo chanje chanje chanje
Wooo
Junior, fanatik nimewo un... sa w wè?
Badi fanm nan pa kite m viv non men
Franky pale avè l pou mwen

Wooouuuu, konpa, konpa!
Stella#1

Мне все равно

Stella#1

Big O Productions Я влюблен Она пришла, чтобы вскружить мне голову
Она пришла, чтобы вскружить мне голову
(Но, дорогая, ты же злишься)

Я не хочу, чтобы ты говорила, что мы слишком молоды
Ты моя семья, и мы слишком близки как друзья
Что, возможно, мы не сможем быть вместе
Хотя именно ты течешь в моей крови
Забери мой разум, забери мою жизнь
Дорогая, только ты мне нужна
Я начинаю учиться любить

Мне все равно
Я уже люблю тебя, и это не изменить, детка
Мне все равно... мне все равно
Мне все равно
С закрытыми глазами я отдаю тебе свою жизнь, детка
Мне все равно
Я знаю, я знаю, что ты любишь меня
Я должен завоевать тебя

Я бы хотел, чтобы ты поняла
В моей жизни, как ты важна
И если тебя не будет, кем я стану
Мои глаза открыты, я потерян
Я иду без направления
Как проблема без решения
С закрытыми глазами, без позиции
Я жду тебя с нетерпением

Дорогая, я люблю тебя, ты любишь меня, и мы любим друг друга.

Она пришла, чтобы вскружить мне голову
(Она пришла, чтобы вскружить мне голову)
Она пришла, чтобы вскружить мне голову
(Вскружила мне голову, вскружила мне голову)
Она пришла, чтобы вскружить мне голову
(Ты украла мое сердце)
Она пришла, чтобы украсть мою душу

Маэстро, не делай этого...

Ты украла мое сердце
Ты вскружила мне голову
Держи меня, держи меня
Не дай мне убежать
В тюрьме твоего сердца - вот где я хочу быть заточенным (Fo sho!)
За решеткой твоей любви - вот где я хочу остаться

Вooo, компа компа!
Фрэнки, успокойся... не делай этого

Вooo, изменись, изменись, изменись
Вooo
Джуниор, фанат номер один... видишь?
Эта женщина не дает мне жить
Фрэнки, поговори с ней за меня

Вуууууу, компа, компа!
Stella#1