Paroles et traduction T-MICKY - Mèt bliye M

Mèt bliye M

Rèv ou se te pou ou fèm lapènn,
Brize kèm metem nn problèm.
Men domaj sa pa janm mache
Byen konte mal kalkile.
Mw jwenn yon lot ki ranplasew
E ki ka fè mwen bliyew.
Avèl lavi mwen "heureux"
Efase souvni fèm bliye pase m
Te panc lavi ap fini map soufri
Men mw realize ke se pat vre sete manti

Met bliye mwen pa bezwen tounen
Lavi m bèl san ou li genyen san ou li gnyn yn lot gout
Mèt bliye mwen pa bezwen tounen'
Mw bliye chagren cheri mw aprann renmen
Mèt bliye mwen pa bezwen tounen
Pase mwen fini se fiti m ki pou ouvri
Mèt bliye mwen pa bezwen tounen
Wi mwen jwenn plis lanmou avèk renmen chak jou oh oh oh oh

Забудь меня

Ты мечтала причинить мне боль,
Разбить мое сердце, создать мне проблемы.
Но, к сожалению, это не сработало,
Хорошо задумано, плохо рассчитано.
Я нашел другую, которая заменит тебя,
И которая поможет мне забыть тебя.
С ней моя жизнь "счастлива",
Сотри воспоминания, помоги мне забыть прошлое.
Я думал, что моя жизнь закончится, я буду страдать,
Но я понял, что это неправда, это была ложь.

Забудь меня, не нужно возвращаться,
Моя жизнь прекрасна без тебя, она обрела новый смысл.
Забудь меня, не нужно возвращаться.
Я забыл горе, дорогая, я учусь любить снова.
Забудь меня, не нужно возвращаться,
Мое прошлое закончено, мое будущее должно открыться.
Забудь меня, не нужно возвращаться,
Да, я нахожу больше любви с каждым днем, о-о-о-о.