Paroles et traduction T Matt - Faux 2 faux (Edit)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Faux 2 faux (Edit)
Фальшивка из фальшивок (Edit)
Je
t'ai
donné
toute
ma
confiance,
mais
tu
m'as
trahi
Я
тебе
всецело
доверился,
но
ты
меня
предала.
Maman
m'a
dit:
Lève
ton
troisième
doigt
si
les
gens
te
haïssent
Мама
говорила:
"Покажи
средний
палец,
если
тебя
ненавидят."
Et
fais
gaffe
à
qui
tu
te
confies
И
будь
осторожен,
кому
доверяешь,
Car
seront-ils
prêts
a
protéger
ton
dos?
Ведь
будут
ли
они
готовы
прикрыть
тебе
спину?
Ici
tout
le
monde
te
parle,
te
check
Здесь
все
с
тобой
говорят,
жмут
руку,
Mais
tout
le
monde
parle
dans
ton
dos
Но
все
говорят
за
твоей
спиной.
J'ai
répondu:
Oui
j'ai
mes
"Vrai2Vrai"
Я
ответил:
"Да,
у
меня
есть
мои
настоящие
друзья,"
Des
valeurs
sûres
qui
seront
toujours
là,
sur
eux
j'peux
compter
Надёжные
люди,
которые
всегда
будут
рядом,
на
них
я
могу
рассчитывать.
Et
il
y
a
toujours
ceux
qui
jouent
un
rôle
И
всегда
есть
те,
кто
играет
роль.
Croyez-moi
ceux
là
vous
n'allez
pas
kiffer
(yeah
yeah)
Поверь
мне,
с
этими
тебе
не
понравится
(да,
да).
Car
pour
toi
j'ramène
un
son
qui
fait
Потому
что
для
тебя
я
делаю
трек,
который
заставляет
Lève
ton
troisième
doigt
Показать
твой
средний
палец.
J'ai
dit
lève
ton
troisième
doigt
Я
сказал,
покажи
свой
средний
палец.
Lève
ton
troisième
doigt
Покажи
свой
средний
палец.
J'ai
dit
lève
ton
troisième
doigt
(Paw
paw)
Я
сказал,
покажи
свой
средний
палец
(Пау
пау).
Mi
di
fuck!
Fuck!
Я
говорю:
"К
чёрту!
К
чёрту!"
Fuck!
Fuck!
К
чёрту!
К
чёрту!
Fuck!
T'es
qu'un
faux
de
faux!
К
чёрту!
Ты
просто
фальшивка
из
фальшивок!
J'ai
dit
fuck!
Fuck!
Я
сказал:
"К
чёрту!
К
чёрту!"
Fuck!
Fuck!
К
чёрту!
К
чёрту!
Fuck!
T'es
qu'un
faux
de
faux!
К
чёрту!
Ты
просто
фальшивка
из
фальшивок!
Tu
croyais
quoi?
Qu'j'allais
faire
un
son
tranquille,
mais
non
Ты
что
думала?
Что
я
сделаю
спокойный
трек?
Нет.
J'dédicace
à
tous
les
faux
mais
j'sortirai
pas
de
noms
Я
посвящаю
это
всем
фальшивкам,
но
имён
называть
не
буду.
Technique
karaté
dan
la
guèl
et
ça
sans
kimono
Техника
карате
в
лицо
и
это
без
кимоно.
Le
soir
quand
on
dort
on
fait
cauchemar
et
là
ou
cri
mon
nom
Ночью,
когда
мы
спим,
вам
снятся
кошмары,
и
там
вы
кричите
моё
имя.
Ou
cri
out
momon,
ou
cri
out
papa,
ou
cri
out
fami
Или
кричите:
"Мама!",
или
кричите:
"Папа!",
или
кричите:
"Семья!"
Ou
cri
out
chien,
ou
cri
out
chatte,
argh!
Ou
cri
toute
Или
кричите:
"Собака!",
или
кричите:
"Кошка!",
аргх!
Или
кричите
всё
подряд.
Tu
fais
genre
t'es
mon
ami,
mais
quand
j'ai
le
dos
tourné
avec
ma
meuf
Ты
делаешь
вид,
что
мой
друг,
но
когда
я
поворачиваюсь
спиной,
ты
с
моей
девушкой
Tu
veux
jouer
à
l'amant,
mais
là
nan
Хочешь
поиграть
в
любовника,
но
нет.
Ca
va
pas
ce
passer
comme
ça
entre
nous
Так
между
нами
не
пойдёт.
J'te
mets
à
l'amende;
t'es
qu'un
faux
Я
тебя
штрафую;
ты
просто
фальшивка.
Aujourd'hui
y'a
plus
rien
de
vrai
entre
nous
Сегодня
между
нами
больше
нет
ничего
настоящего.
Lève
ton
troisième
doigt
Покажи
свой
средний
палец.
J'ai
dit
lève
ton
troisième
doigt
Я
сказал,
покажи
свой
средний
палец.
Lève
ton
troisième
doigt
Покажи
свой
средний
палец.
J'ai
dit
lève
ton
troisième
doigt
(Paw
paw)
Я
сказал,
покажи
свой
средний
палец
(Пау
пау).
Mi
di
fuck!
Fuck!
Я
говорю:
"К
чёрту!
К
чёрту!"
Fuck!
Fuck!
К
чёрту!
К
чёрту!
Fuck!
T'es
qu'un
faux
de
faux!
К
чёрту!
Ты
просто
фальшивка
из
фальшивок!
J'ai
dit
fuck!
Fuck!
Я
сказал:
"К
чёрту!
К
чёрту!"
Fuck!
Fuck!
К
чёрту!
К
чёрту!
Fuck!
T'es
qu'un
faux
de
faux!
К
чёрту!
Ты
просто
фальшивка
из
фальшивок!
En
fait
t'étais
dans
mon
dos
pour
me
planter
ton
couteau
На
самом
деле
ты
был
у
меня
за
спиной,
чтобы
воткнуть
нож.
Tu
protégeais
mon
dos
pour
me
soutirer
de
l'euro
Ты
прикрывал
мне
спину,
чтобы
вытянуть
из
меня
евро.
Mais
t'as
retourné
ta
veste,
peut-être
un
peu
trop
tôt
Но
ты
перевернул
свою
куртку,
возможно,
слишком
рано.
Donc
j'ai
vu
ton
vrai
visage
quand
j'ai
entendu
des
échos,
eh
Поэтому
я
увидел
твоё
истинное
лицо,
когда
услышал
отголоски,
эй.
Entre
nous
y
a
plus
rien
d'amical
non
Между
нами
больше
нет
ничего
дружеского,
нет.
Mon
frero
la
di:
"T
Matt,
vo
mieu
kal,
nan?"
Мой
брат
сказал:
"T
Matt,
может,
лучше
успокоиться,
нет?"
Ma
di
"Nan
nan
nan
nan
nan
nan
nan
nan
nan
Я
сказал:
"Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет
Mette
tout'
faux
aligné,
fé
pèt
zot
tout
Поставьте
всех
фальшивок
в
ряд,
убейте
их
всех.
De
zot
ki
zisko
tympa
donc
Из
тех,
кто
до
сих
пор
притворяется
добрым,
так
что
Lève
ton
troisième
doigt
Покажи
свой
средний
палец.
J'ai
dit
lève
ton
troisième
doigt
Я
сказал,
покажи
свой
средний
палец.
Lève
ton
troisième
doigt
Покажи
свой
средний
палец.
J'ai
dit
lève
ton
troisième
doigt
(Paw
paw)
Я
сказал,
покажи
свой
средний
палец
(Пау
пау).
Mi
di
fuck!
Fuck!
Я
говорю:
"К
чёрту!
К
чёрту!"
Fuck!
Fuck!
К
чёрту!
К
чёрту!
Fuck!
T'es
qu'un
faux
de
faux!
К
чёрту!
Ты
просто
фальшивка
из
фальшивок!
J'ai
dit
fuck!
Fuck!
Я
сказал:
"К
чёрту!
К
чёрту!"
Fuck!
Fuck!
К
чёрту!
К
чёрту!
Fuck!
T'es
qu'un
faux
de
faux!
К
чёрту!
Ты
просто
фальшивка
из
фальшивок!
Tu
as
mangé
à
ma
table
mais
maintenant
tu
veux
me
boycotter
mais
Ты
ел
за
моим
столом,
но
теперь
хочешь
меня
бойкотировать,
но
T'es
qu'un
faux
de
faux
Ты
просто
фальшивка
из
фальшивок.
Tu
savais
tout
de
ma
vie
et
t'as
côtoyé
toute
ma
famille
mais
Ты
знал
всё
о
моей
жизни
и
общался
со
всей
моей
семьёй,
но
T'es
qu'un
faux
de
faux
Ты
просто
фальшивка
из
фальшивок.
Ne
m'appelle
plus
frérot
car
en
vérité
entre
nous
c'est
fini
(oui)
Не
называй
меня
больше
братом,
потому
что
на
самом
деле
между
нами
всё
кончено
(да).
T'es
qu'un
faux
de
faux
Ты
просто
фальшивка
из
фальшивок.
Aujourd'hui
je
tire
un
trait
sur
notre
amitié
et
sors
de
ma
vie
car
Сегодня
я
ставлю
крест
на
нашей
дружбе
и
убирайся
из
моей
жизни,
потому
что
T'es
qu'un
faux
de
faux
Ты
просто
фальшивка
из
фальшивок.
Lève
ton
troisième
doigt
Покажи
свой
средний
палец.
J'ai
dit
lève
ton
troisième
doigt
Я
сказал,
покажи
свой
средний
палец.
Lève
ton
troisième
doigt
Покажи
свой
средний
палец.
J'ai
dit
lève
ton
troisième
doigt
(Paw
paw)
Я
сказал,
покажи
свой
средний
палец
(Пау
пау).
Mi
di
fuck!
Fuck!
Я
говорю:
"К
чёрту!
К
чёрту!"
Fuck!
Fuck!
К
чёрту!
К
чёрту!
Fuck!
T'es
qu'un
faux
de
faux!
К
чёрту!
Ты
просто
фальшивка
из
фальшивок!
J'ai
dit
fuck!
Fuck!
Я
сказал:
"К
чёрту!
К
чёрту!"
Fuck!
Fuck!
К
чёрту!
К
чёрту!
Fuck!
T'es
qu'un
faux
de
faux!
К
чёрту!
Ты
просто
фальшивка
из
фальшивок!
Alors
sak
la
sé
in
spécial
dédicace
pou
toute
le
ban
faux
de
faux
Итак,
это
специальное
посвящение
всем
фальшивкам
из
фальшивок.
Ke
ton
kafrine
la
plane
si
ou
Что
твоя
девушка
летит
с
катушек,
если
ты
Ou
byin
ke
ton
soit-disant
"pote"
la
plane
si
ou
Или
что
твой
так
называемый
"друг"
летит
с
катушек,
если
ты
Trap'
son
la,
et
mette
sa
si
ton
kèr
Поймай
этот
трек
и
вложи
его
в
своё
сердце.
Et
ou
va
oir
ke
nora
pi
personne
i
atak
a
ou
après
sa
fréro
И
ты
увидишь,
что
больше
никто
не
нападёт
на
тебя
после
этого,
брат.
Ou
koné
koué?
Ты
знаешь
что?
Surtout
ne
confondez
pas
la
peur
et
le
respect
Главное,
не
путайте
страх
и
уважение.
C'est
deux
choses
très
différentes
Это
две
совершенно
разные
вещи.
Et
c'est
pou
sa
su
son
la
ma
pa
place
de
nom
И
именно
поэтому
в
этом
треке
я
не
называю
имён.
Paske
place
in
nom
sé
avoir
encore
du
respect
pour
la
personne
Потому
что
назвать
имя
— значит
всё
ещё
уважать
этого
человека.
Big
up
Blackted
Респект
Blackted
Big
up
Nero,
eh
Респект
Nero,
эй.
Paw
paw
paw
paw
paw!
Пау
пау
пау
пау
пау!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Neroprod, T Matt
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.