Paroles et traduction T Matt - Reste encore - Edit

Reste encore - Edit

J′suis là, t'es là
Mais on ne peut rien y faire
Quitte à tout faire changer, tout ça
Jusqu′à défoncer ces foutues barrières
Qu'ils ont installé, baby laisse-aller
Vas dire à toutes tes go que je suis le meilleur
Baby, laisse-aller, laisse-aller
Va dire à tes darons, que je suis le meilleur

J't′aime avec tous tes défauts et tous tes atouts
On s′est fait du mal, mais c'est chacun son tour
Moi, je sais qu′c'est toi car j′ai déjà fait le tour
En vrai, j'me ficherai d′savoir qui est contre ou pour, yeah

On s'voit, on s'retrouve, nez à nez
J′m′en veux depuis des années, ils ont pas idée
Le fait de changer de livre, ça nous a pas aidé
Malgré tout c'qu′ils veulent, on se laissera pas tomber

J't′en prie reste encore, sans toi, c'est mort (sans toi, c′est mort)
Au moins, on aura tout essayé
Baby, reste encore, sans toi, c'est mort (sans toi, c'est mort)
Au moins on aura tout essayé
Baby, reste encore (oh)
Reste encore (eh)
Baby, reste encore (eh)
Reste encore (eh)

Tu parais bien, mais c′est faux
Même si ton cœur réagit plus au son de mes mots (mhh, eh)
Penses-tu, le soir à tout c′qu'on faisait au lit
Quand on retournait toute la maison
Mais tu t′es fait une raison
En lui, tu trouveras jamais un petit bout de moi
Est-ce qu'il te touche et te fait rigoler comme moi?
Tu trouveras jamais un gars comme moi
Parce que lui c′est lui, et moi c'est moi

Mais j′t'en prie reste encore, sans toi, c'est mort (sans toi, c′est mort)
Au moins, on aura tout essayé
Baby, reste encore, sans toi, c′est mort (sans toi, c'est mort)
Au moins on aura tout essayé
Baby, reste encore (oh)
Reste encore (eh)
Baby, reste encore (eh)
Reste encore (eh)

J′penserai même à croire que
Si c'est pas nous deux, au bout du compte, on finira solo
On a plongé au fond de notre histoire
Sans savoir que nos cœurs allaient se noyer sous l′eau
On vivra tous les deux not' vie qu′avec des regrets
J'le supporterai ok, mais qu'à un certain degré
Mais ainsi va la vie, et n′oublie pas qu′c'est ma vie pour ta vie

Mais j′t'en prie reste encore, sans toi, c′est mort (sans toi, c'est mort)
Au moins, on aura tout essayé
Baby, reste encore, sans toi, c′est mort (sans toi, c'est mort)
Au moins on aura tout essayé
Baby, reste encore (oh)
Reste encore (eh)
Baby, reste encore (eh)
Reste encore (eh)

Mais j'tu veux qu′j′reste encore, pourtant c'est mort
Et on à déjà tout essayé
Tu veux qu′j'reste encore, pourtant c′est mort
Et on à déjà tout essayé
Tu veux qu'j′reste encore
Reste encore
Reste encore
Reste encore

Stay a While Longer - Edit

I'm here, you're here
But there's nothing we can do
Might as well change everything, all of this
Even break down these damn barriers
That they've put up, baby, let go
Go tell all your girls I'm the best
Baby, let go, let go
Go tell your parents, I'm the best

I love you with all your flaws and all your strengths
We hurt each other, but it's each one's turn
Me, I know it's you because I've already been around
In reality, I don't care who's against or for, yeah

We see each other, we meet again, face to face
I've been blaming myself for years, they have no idea
Changing the book, it didn't help us
Despite everything they want, we won't let ourselves fall

Please stay a while longer, without you, I'm dead (without you, I'm dead)
At least we will have tried everything
Baby, stay a while longer, without you, I'm dead (without you, I'm dead)
At least we will have tried everything
Baby, stay a while longer (oh)
Stay a while longer (eh)
Baby, stay a while longer (eh)
Stay a while longer (eh)

You seem fine, but it's fake
Even if your heart doesn't react to the sound of my words anymore (mhh, eh)
Do you think, at night, about everything we did in bed
When we turned the whole house upside down
But you made up your mind
In him, you'll never find a little piece of me
Does he touch you and make you laugh like I do?
You'll never find a guy like me
Because he is him, and I am me

But please stay a while longer, without you, I'm dead (without you, I'm dead)
At least we will have tried everything
Baby, stay a while longer, without you, I'm dead (without you, I'm dead)
At least we will have tried everything
Baby, stay a while longer (oh)
Stay a while longer (eh)
Baby, stay a while longer (eh)
Stay a while longer (eh)

I would even think to believe that
If it's not the two of us, in the end, we'll end up alone
We plunged into the depths of our story
Without knowing that our hearts would drown underwater
We will both live our lives with regrets
I'll bear it, okay, but only to a certain degree
But that's life, and don't forget that it's my life for your life

But please stay a while longer, without you, I'm dead (without you, I'm dead)
At least we will have tried everything
Baby, stay a while longer, without you, I'm dead (without you, I'm dead)
At least we will have tried everything
Baby, stay a while longer (oh)
Stay a while longer (eh)
Baby, stay a while longer (eh)
Stay a while longer (eh)

But you want me to stay a while longer, yet it's over
And we've already tried everything
You want me to stay a while longer, yet it's over
And we've already tried everything
You want me to stay a while longer
Stay a while longer
Stay a while longer
Stay a while longer