Paroles et traduction T Matt - Reste encore - Edit
J′suis
là,
t'es
là
Я
здесь,
ты
здесь.
Mais
on
ne
peut
rien
y
faire
Но
мы
ничего
не
можем
с
этим
поделать
Quitte
à
tout
faire
changer,
tout
ça
Хватит
все
менять,
все
это.
Jusqu′à
défoncer
ces
foutues
barrières
Пока
не
разобьешь
эти
чертовы
барьеры
Qu'ils
ont
installé,
baby
laisse-aller
Что
они
установили,
детка,
отпусти
Vas
dire
à
toutes
tes
go
que
je
suis
le
meilleur
Иди
и
скажи
всем
своим
друзьям,
что
я
лучший.
Baby,
laisse-aller,
laisse-aller
Детка,
отпусти,
отпусти,
отпусти
Va
dire
à
tes
darons,
que
je
suis
le
meilleur
Иди
и
скажи
своим
даронам,
что
я
лучший.
J't′aime
avec
tous
tes
défauts
et
tous
tes
atouts
Я
люблю
тебя
со
всеми
твоими
недостатками
и
достоинствами.
On
s′est
fait
du
mal,
mais
c'est
chacun
son
tour
Мы
причинили
друг
другу
боль,
но
теперь
каждому
свой
черед
Moi,
je
sais
qu′c'est
toi
car
j′ai
déjà
fait
le
tour
Я
знаю,
что
это
ты,
потому
что
я
уже
побывал
там.
En
vrai,
j'me
ficherai
d′savoir
qui
est
contre
ou
pour,
yeah
На
самом
деле
мне
все
равно,
кто
против
или
за,
да.
On
s'voit,
on
s'retrouve,
nez
à
nez
Увидимся,
встретимся,
нос
к
носу.
J′m′en
veux
depuis
des
années,
ils
ont
pas
idée
Я
виню
себя
в
течение
многих
лет,
они
понятия
не
имеют
Le
fait
de
changer
de
livre,
ça
nous
a
pas
aidé
Смена
книг
нам
не
помогла.
Malgré
tout
c'qu′ils
veulent,
on
se
laissera
pas
tomber
Несмотря
на
все,
чего
они
хотят,
мы
не
подведем
друг
друга
J't′en
prie
reste
encore,
sans
toi,
c'est
mort
(sans
toi,
c′est
mort)
Пожалуйста,
останься
еще,
без
тебя,
он
мертв
(без
тебя
он
мертв)
Au
moins,
on
aura
tout
essayé
По
крайней
мере,
мы
все
перепробовали.
Baby,
reste
encore,
sans
toi,
c'est
mort
(sans
toi,
c'est
mort)
Детка,
Останься
еще,
без
тебя,
он
мертв
(без
тебя
он
мертв)
Au
moins
on
aura
tout
essayé
По
крайней
мере,
мы
все
перепробовали.
Baby,
reste
encore
(oh)
Детка,
Останься
еще
(о)
Reste
encore
(eh)
Останься
еще
(Эх)
Baby,
reste
encore
(eh)
Детка,
Останься
еще
(Эх)
Reste
encore
(eh)
Останься
еще
(Эх)
Tu
parais
bien,
mais
c′est
faux
Ты
выглядишь
хорошо,
но
это
неправильно
Même
si
ton
cœur
réagit
plus
au
son
de
mes
mots
(mhh,
eh)
Даже
если
твое
сердце
больше
реагирует
на
звук
моих
слов
(МХХ,
а)
Penses-tu,
le
soir
à
tout
c′qu'on
faisait
au
lit
Как
ты
думаешь,
вечером
все,
чем
мы
занимались
в
постели?
Quand
on
retournait
toute
la
maison
Когда
мы
переворачивали
весь
дом
Mais
tu
t′es
fait
une
raison
Но
ты
причина
En
lui,
tu
trouveras
jamais
un
petit
bout
de
moi
В
нем
ты
никогда
не
найдешь
ни
кусочка
меня.
Est-ce
qu'il
te
touche
et
te
fait
rigoler
comme
moi?
Он
прикасается
к
тебе
и
заставляет
тебя
смеяться,
как
я?
Tu
trouveras
jamais
un
gars
comme
moi
Ты
никогда
не
найдешь
такого
парня,
как
я
Parce
que
lui
c′est
lui,
et
moi
c'est
moi
Потому
что
он-это
он,
а
я-это
я
Mais
j′t'en
prie
reste
encore,
sans
toi,
c'est
mort
(sans
toi,
c′est
mort)
Но,
пожалуйста,
останься
еще,
без
тебя,
он
мертв
(без
тебя
он
мертв)
Au
moins,
on
aura
tout
essayé
По
крайней
мере,
мы
все
перепробовали.
Baby,
reste
encore,
sans
toi,
c′est
mort
(sans
toi,
c'est
mort)
Детка,
Останься
еще,
без
тебя,
он
мертв
(без
тебя
он
мертв)
Au
moins
on
aura
tout
essayé
По
крайней
мере,
мы
все
перепробовали.
Baby,
reste
encore
(oh)
Детка,
Останься
еще
(о)
Reste
encore
(eh)
Останься
еще
(Эх)
Baby,
reste
encore
(eh)
Детка,
Останься
еще
(Эх)
Reste
encore
(eh)
Останься
еще
(Эх)
J′penserai
même
à
croire
que
Я
даже
подумаю
поверить,
что
Si
c'est
pas
nous
deux,
au
bout
du
compte,
on
finira
solo
Если
это
не
мы
вдвоем,
в
конце
концов,
мы
закончим
Соло
On
a
plongé
au
fond
de
notre
histoire
Мы
погрузились
в
глубь
нашей
истории
Sans
savoir
que
nos
cœurs
allaient
se
noyer
sous
l′eau
Не
зная,
что
наши
сердца
утонут
под
водой
On
vivra
tous
les
deux
not'
vie
qu′avec
des
regrets
Мы
оба
проживем
жизнь
не
только
с
сожалениями
J'le
supporterai
ok,
mais
qu'à
un
certain
degré
Я
выдержу
это
нормально,
но
в
какой-то
степени
Mais
ainsi
va
la
vie,
et
n′oublie
pas
qu′c'est
ma
vie
pour
ta
vie
Но
так
идет
жизнь,
и
не
забывай,
что
это
моя
жизнь
для
твоей
жизни
Mais
j′t'en
prie
reste
encore,
sans
toi,
c′est
mort
(sans
toi,
c'est
mort)
Но,
пожалуйста,
останься
еще,
без
тебя,
он
мертв
(без
тебя
он
мертв)
Au
moins,
on
aura
tout
essayé
По
крайней
мере,
мы
все
перепробовали.
Baby,
reste
encore,
sans
toi,
c′est
mort
(sans
toi,
c'est
mort)
Детка,
Останься
еще,
без
тебя,
он
мертв
(без
тебя
он
мертв)
Au
moins
on
aura
tout
essayé
По
крайней
мере,
мы
все
перепробовали.
Baby,
reste
encore
(oh)
Детка,
Останься
еще
(о)
Reste
encore
(eh)
Останься
еще
(Эх)
Baby,
reste
encore
(eh)
Детка,
Останься
еще
(Эх)
Reste
encore
(eh)
Останься
еще
(Эх)
Mais
j'tu
veux
qu′j′reste
encore,
pourtant
c'est
mort
Но
я
хочу,
чтобы
ты
все
еще
оставался,
но
он
мертв.
Et
on
à
déjà
tout
essayé
И
мы
уже
все
перепробовали
Tu
veux
qu′j'reste
encore,
pourtant
c′est
mort
Ты
хочешь,
чтобы
я
остался
еще,
но
он
мертв.
Et
on
à
déjà
tout
essayé
И
мы
уже
все
перепробовали
Tu
veux
qu'j′reste
encore
Ты
хочешь,
чтобы
я
остался
еще.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Dj Tox, Mathieu Grondin
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.