T-Max - Say Yes - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction T-Max - Say Yes




Say Yes
Say Yes
내게
To me,
Say Yes 세상끝나는 순간까지
Say yes, till the end of the world
내안의 너만을 사랑해
I love only you in my heart
처음처럼 고백할께
I will confess like it's the first time
약속해줘
Promise me.
사람이 사랑을 하게 되면요
When people fall in love, you know
하루가 너무 짧데요
A day is too short
그대와 함께 있는 이순간
This moment with you
영원하길
Lasts forever.
어느새 나도 모르게 변하죠
Without me realizing, you have changed
너무 닮아가는 모습
We resemble each other so much
자연스럽게 스며들어가는 우리
We naturally blended together.
내가 그래요
It's me,
사랑하다는 말도 못하고
Unable to say I love you
너무 어색해하고
Being too awkward
새침한 척만 할줄 알았던 나인데
I only knew how to act indifferent.
사랑해 너무나도 신비한 일들이
In love, such miraculous things
내안에 가득차
Fill my heart
그대만 보면요
Just by looking at you,
웃음이나와 어떻게
A smile comes to my face, how?
Say Yes 세상끝나는 순간까지
Say yes, till the end of the world
내안의 너만을 사랑해
I love only you in my heart
처음처럼 고백할께
I will confess like it's the first time
약속해줘
Promise me.
좋아요 그대가 너무 좋아요
I like it, I like you so much
이럴줄은 몰랐어요
I never knew it would be like this
너무도 변한 내가 낯설기만해
I'm so different now, it's strange.
이거 알아요
I know this,
아무에게도 맘을 못주고
I couldn't give my heart to anyone
너무 당당해 하고
Acting so confidently
사랑은 조차 몰랐던 나인데
Never knowing how to love, it's me.
사랑해 너무나도 신비한 일들이
In love, such miraculous things
내안에 가득차
Fill my heart
그대만 보면요
Just by looking at you,
웃음이나와 어떻게
A smile comes to my face, how?
Say Yes 세상끝나는 순간까지
Say yes, till the end of the world
내안의 너만을 사랑해
I love only you in my heart
처음처럼 고백할께
I will confess like it's the first time
약속해줘
Promise me.
눈물이 많던 네게
To you, who often cried,
웃음을 선물해줄래
I want to gift a smile
같은 하늘 아래에서
Under the same sky,
너무사랑한 연인 얘기 우리
We are the couple who loved too much.
사랑해 너무나도 신비한 일들이
In love, such miraculous things
내안에 가득차
Fill my heart
그대만 보면요
Just by looking at you,
웃음이나와 어떻게
A smile comes to my face, how?
Say Yes 세상끝나는 순간까지
Say yes, till the end of the world
내안의 너만을 사랑해
I love only you in my heart
처음처럼 고백할께
I will confess like it's the first time
약속해줘
Promise me.
Say Yes
Say yes





Writer(s): Hwang Seong Je, Thai Hun


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.