Mesi Manman - T Micky traduction en allemand

Mesi Manman

Mèsi Manman • T-Micky

Hmmm, manmi cheri, mèsi

Mèsi manman, mwen di w mèsi manman
Mèsi manman

Mèsi manman pou tou sa ou fè
Pou mwen ou se reprezantan Bondye sou latè
Mwen promèt ou ke w'ap toujou premye fi nan lavi mwen
Ou merite lesyèl pou jan w leve m, pou jan w grandi m
Jodia m'ap chante pou ou manman
Mwen remèsye Bondye pou ou manman
Jodia m'ap chante pou ou manman
Pou mwen ka eksplike w kijan m'santi m pou ou
Kijan mwen renmen ou

Ou pat janm bouke banm atansyon
Ou sakrifye w chak jou pou banmwen ledikasyon
Si jodia m'konn sa k rele lanmou se gras a ou
Ti jou sa a se pou ou
Banm ti chans sa a pou m pran swen ou
Jodia m'ap chante pou ou manman
Mwen remèsye Bondye pou ou manman
Jodia m'ap chante pou ou manman
Pou mwen ka eksplike w kijan m'santi m pou ou
Kijan mwen renmen vou

Manmi cheri, m'konnen ke si tout fwa tout moun ta vire do banmwen
M'mèt konte sou ou, paske w'ap toujou avè m
Se pou sa jodia m'deside kanpe dèyè mikwo a pou m chante pou ou
Sa soti nan kè m manmi... Mèsi

Mèsi manman, mwen di w mèsi manman
Mèsi manman

Manmi I love you
Ou konn sa deja

Ouwo ouwo, oh wo

Mwen mande Bondye konbyen l vle vann mwen planèt yo
Pou mwen sa peye w, fò m achte yo ak tout sa k ladan yo
Bondye di mwen pa gen mòd kòb sa a
Gen ti jès w'ap pi renmen ke sa
Ou paka mete pri sou lavi
Pa gen pi gwo mo pase "mèsi"

Mèsi manman, mwen di w mèsi manman
Mèsi manman
Mèsi manman pou tout sa ou fè
Mèsi manman, mwen di w mèsi manman
Mèsi manman
Mèsi manman pou lavi w banmwen

Danke Mama

Danke Mama • T-Micky

Hmmm, liebste Mama, danke

Danke Mama, ich sage dir danke Mama
Danke Mama

Danke Mama für alles, was du getan hast
Für mich bist du Gottes Vertreterin auf Erden
Ich verspreche dir, dass du immer die erste Frau in meinem Leben sein wirst
Du verdienst den Himmel dafür, wie du mich aufgezogen hast, wie du mich großgezogen hast
Heute singe ich für dich, Mama
Ich danke Gott für dich, Mama
Heute singe ich für dich, Mama
Damit ich dir erklären kann, wie ich für dich fühle
Wie sehr ich dich liebe

Du bist nie müde geworden, mir Aufmerksamkeit zu schenken
Du hast dich jeden Tag geopfert, um mir Bildung zu geben
Wenn ich heute weiß, was Liebe ist, dann dank dir
Dieser besondere Tag ist für dich
Gib mir diese kleine Chance, für dich zu sorgen
Heute singe ich für dich, Mama
Ich danke Gott für dich, Mama
Heute singe ich für dich, Mama
Damit ich dir erklären kann, wie ich für dich fühle
Wie sehr ich dich liebe

Liebste Mama, ich weiß, dass wenn alle mir den Rücken zukehren würden,
ich auf dich zählen kann, weil du immer bei mir sein wirst
Deshalb habe ich heute beschlossen, hinter das Mikrofon zu treten, um für dich zu singen
Das kommt von Herzen, Mama... Danke

Danke Mama, ich sage dir danke Mama
Danke Mama

Mama, ich liebe dich
Du weißt das schon

Ouwo ouwo, oh wo

Ich frage Gott, für wie viel er mir die Planeten verkaufen will
Damit ich dich bezahlen kann, müsste ich sie mit allem kaufen, was darin ist
Gott sagt mir, dass ich diese Art von Geld nicht habe
Es gibt kleine Gesten, die du mehr lieben wirst als das
Man kann keinen Preis auf das Leben setzen
Es gibt kein größeres Wort als "Danke"

Danke Mama, ich sage dir danke Mama
Danke Mama
Danke Mama für alles, was du getan hast
Danke Mama, ich sage dir danke Mama
Danke Mama
Danke Mama für das Leben, das du mir gegeben hast