Paroles et traduction T Micky - Mesi Manman

Mesi Manman

Mèsi Manman • T-Micky

Hmmm, manmi cheri, mèsi

Mèsi manman, mwen di w mèsi manman
Mèsi manman

Mèsi manman pou tou sa ou fè
Pou mwen ou se reprezantan Bondye sou latè
Mwen promèt ou ke w'ap toujou premye fi nan lavi mwen
Ou merite lesyèl pou jan w leve m, pou jan w grandi m
Jodia m'ap chante pou ou manman
Mwen remèsye Bondye pou ou manman
Jodia m'ap chante pou ou manman
Pou mwen ka eksplike w kijan m'santi m pou ou
Kijan mwen renmen ou

Ou pat janm bouke banm atansyon
Ou sakrifye w chak jou pou banmwen ledikasyon
Si jodia m'konn sa k rele lanmou se gras a ou
Ti jou sa a se pou ou
Banm ti chans sa a pou m pran swen ou
Jodia m'ap chante pou ou manman
Mwen remèsye Bondye pou ou manman
Jodia m'ap chante pou ou manman
Pou mwen ka eksplike w kijan m'santi m pou ou
Kijan mwen renmen vou

Manmi cheri, m'konnen ke si tout fwa tout moun ta vire do banmwen
M'mèt konte sou ou, paske w'ap toujou avè m
Se pou sa jodia m'deside kanpe dèyè mikwo a pou m chante pou ou
Sa soti nan kè m manmi... Mèsi

Mèsi manman, mwen di w mèsi manman
Mèsi manman

Manmi I love you
Ou konn sa deja

Ouwo ouwo, oh wo

Mwen mande Bondye konbyen l vle vann mwen planèt yo
Pou mwen sa peye w, fò m achte yo ak tout sa k ladan yo
Bondye di mwen pa gen mòd kòb sa a
Gen ti jès w'ap pi renmen ke sa
Ou paka mete pri sou lavi
Pa gen pi gwo mo pase "mèsi"

Mèsi manman, mwen di w mèsi manman
Mèsi manman
Mèsi manman pou tout sa ou fè
Mèsi manman, mwen di w mèsi manman
Mèsi manman
Mèsi manman pou lavi w banmwen

Thank You Mother

Thank You Mother • T-Micky

Hmmm, my dear mother, thank you

Thank you mother, I say thank you mother
Thank you mother

Thank you mother for everything you do
For me you are God's representative on earth
I promise you that you will always be the first woman in my life
You deserve heaven for the way you raised me, for the way you brought me up
Today I'm singing for you mother
I thank God for you mother
Today I'm singing for you mother
So that I can explain to you how I feel about you
How much I love you

You never stopped giving me attention
You sacrificed yourself every day to give me an education
If today I know what love is, it is thanks to you
This little day is for you
Give me the chance to take care of you
Today I'm singing for you mother
I thank God for you mother
Today I'm singing for you mother
So that I can explain to you how I feel about you
How much I love vou

My dear mother, I know that if all the people in the world turned their backs on me
I can count on you, because you will always be with me
That's why today I decided to stand behind the microphone to sing for you
It comes from my heart darling... Thank you

Thank you mother, I say thank you mother
Thank you mother

Mother I love you
You already know that

Ouwo ouwo, oh wo

I asked God how much he would sell me the planets for
In order to pay you, I would have to buy them with everything in them
God told me I don't have that kind of money
There is a little gesture you love more than that
You can't put a price on life
There is no bigger word than "thank you"

Thank you mother, I say thank you mother
Thank you mother
Thank you mother for everything you do
Thank you mother, I say thank you mother
Thank you mother
Thank you mother for the life you gave me