Paroles et traduction T Micky - Mesi Manman
Mèsi
Manman
• T-Micky
Спасибо,
Мама
• Т-Микки
Hmmm,
manmi
cheri,
mèsi
М-м-м,
мамочка,
дорогая,
спасибо
Mèsi
manman,
mwen
di
w
mèsi
manman
Спасибо,
мама,
я
говорю
тебе
Спасибо,
мама
Mèsi
manman
pou
tou
sa
ou
fè
Спасибо
мама
за
все
что
ты
делаешь
Pou
mwen
ou
se
reprezantan
Bondye
sou
latè
Для
меня
ты-представитель
Бога
на
земле.
Mwen
promèt
ou
ke
w'ap
toujou
premye
fi
nan
lavi
mwen
Я
обещаю
тебе,
что
ты
всегда
будешь
первой
девушкой
в
моей
жизни.
Ou
merite
lesyèl
pou
jan
w
leve
m,
pou
jan
w
grandi
m
Ты
заслуживаешь
лесьель
за
то,
что
ты
поднимаешь
меня,
за
то,
что
ты
растешь.
Jodia
m'ap
chante
pou
ou
manman
Сегодня
я
спою
для
тебя
мама
Mwen
remèsye
Bondye
pou
ou
manman
Я
благодарю
Бога
за
тебя
мама
Jodia
m'ap
chante
pou
ou
manman
Сегодня
я
спою
для
тебя
мама
Pou
mwen
ka
eksplike
w
kijan
m'santi
m
pou
ou
Я
могу
объяснить
тебе,
что
я
чувствую
к
тебе.
Kijan
mwen
renmen
ou
Как
я
люблю
тебя!
Ou
pat
janm
bouke
banm
atansyon
Ты
никогда
не
утомляла
меня
вниманием.
Ou
sakrifye
w
chak
jou
pou
banmwen
ledikasyon
Ты
жертвовал
собой
каждый
день
ради
банмвен
ледикасион.
Si
jodia
m'konn
sa
k
rele
lanmou
se
gras
a
ou
Если
сегодня
я
знаю
что
называется
любовью
то
это
благодаря
тебе
Ti
jou
sa
a
se
pou
ou
Маленький
день
это
для
тебя
Banm
ti
chans
sa
a
pou
m
pran
swen
ou
Маленький
шанс
для
меня
позаботиться
о
тебе.
Jodia
m'ap
chante
pou
ou
manman
Сегодня
я
спою
для
тебя
мама
Mwen
remèsye
Bondye
pou
ou
manman
Я
благодарю
Бога
за
тебя
мама
Jodia
m'ap
chante
pou
ou
manman
Сегодня
я
спою
для
тебя
мама
Pou
mwen
ka
eksplike
w
kijan
m'santi
m
pou
ou
Я
могу
объяснить
тебе,
что
я
чувствую
к
тебе.
Kijan
mwen
renmen
vou
Как
я
люблю
ходить!
Manmi
cheri,
m'konnen
ke
si
tout
fwa
tout
moun
ta
vire
do
banmwen
Мамочка,
дорогая,
я
знаю,
что
если
бы
все
время
все
оборачивались
назад,
банмвен
...
M'mèt
konte
sou
ou,
paske
w'ap
toujou
avè
m
Я
могу
рассчитывать
на
тебя,
потому
что
ты
всегда
со
мной.
Se
pou
sa
jodia
m'deside
kanpe
dèyè
mikwo
a
pou
m
chante
pou
ou
Поэтому
сегодня
я
решил
встать
за
микрофоном
для
моей
песни
для
тебя
Sa
soti
nan
kè
m
manmi...
Mèsi
Из
моего
сердца,
Мамочка
...
спасибо
Mèsi
manman,
mwen
di
w
mèsi
manman
Спасибо,
мама,
я
говорю
тебе
Спасибо,
мама
Manmi
I
love
you
Мамочка
я
люблю
тебя
Ou
konn
sa
deja
Ты
это
уже
знаешь.
Ouwo
ouwo,
oh
wo
Ouwo
ouwo,
о
высокой
Mwen
mande
Bondye
konbyen
l
vle
vann
mwen
planèt
yo
Я
спросил
Бога,
сколько
он
хочет
продать
мне
их
планету.
Pou
mwen
sa
peye
w,
fò
m
achte
yo
ak
tout
sa
k
ladan
yo
Я
заплатил
тебе,
тем
сильнее
я
покупаю
их,
и
всех
их.
Bondye
di
mwen
pa
gen
mòd
kòb
sa
a
Бог
говорит,
что
у
меня
есть
мода
на
это.
Gen
ti
jès
w'ap
pi
renmen
ke
sa
Сделайте
небольшой
жест,
который
вам
больше
всего
понравится.
Ou
paka
mete
pri
sou
lavi
Ты
не
в
состоянии
установить
цену
жизни.
Pa
gen
pi
gwo
mo
pase
"mèsi"
Нет
лучших
слов,
Чем
"спасибо".
Mèsi
manman,
mwen
di
w
mèsi
manman
Спасибо,
мама,
я
говорю
тебе
Спасибо,
мама
Mèsi
manman
pou
tout
sa
ou
fè
Спасибо
тебе
мама
за
все
что
ты
делаешь
Mèsi
manman,
mwen
di
w
mèsi
manman
Спасибо,
мама,
я
говорю
тебе
Спасибо,
мама
Mèsi
manman
pou
lavi
w
banmwen
Спасибо
тебе
мама
за
твою
жизнь
банмвен
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Sandro Martelly
Album
#ATACHE
date de sortie
02-07-2014
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.