Paroles et traduction Dro & T-MICKY - Ou troublem

Ou troublem

Oh woh who who eya

Wap gade mw mw bezwen prèw
Jeww nan jem mw jem nan kew M'vlew pou fanm
Ou vlem pou frèw Pou bon zanmiw mw mvle avèw
Ou fè komsi w pa konprann anyen nan sa map diw la
Map soufri jan wap viv la
Ou byen wè sam santi a

Lèw gade mw ou mèt nan tèt mw
Ou vle nan bra mw
Ou jwe nan may mw
Ou gate mw (eh)
Ou trouble mw bb

(Oh who who who eyah)

Ou trouble m' bb (ou trouble m')(4bis)

Sa map mandew cheri eskew konn sa ki nan tèt mw
Kisa poum fè pouw ta wè mwn vle
Wap jwe ak kem mw pa k kenbe.

Imagine mw avèw a 2 nan chanm pou wè jan map gatew
M'vle montrew konbyen mw prè poum fè bagay serye
Men lèm gade se pa yon vi avèm kew ta cheche
Wagasem w efasem

Lew gade mw ou met nan tèt mw Ou vle nan bra mw

Ou jwe nan may ou gatem mw (eh)
Ou trouble m' mw bb

Oh who who who who eyah
Ou trouble m' bb (ou trouble mw)(4bis)

Ahn baky
Yow defwa gn fi ki pa file lèw prèl
Dro nan saw pran la c pa ti lobèy
M'te gen fanm konsa ki te panc l imotèl
Mt vle fèl regrèt pa pou vanjans se pa ni ogèy kwèm (an
An)
Petèt mt montrem trò damou
Yon fi konsa ki antre nan viw se kòm yon pwalou
Lap moutrew kew se zanmil e rien de plus
Ke li pa bezwen w kom nèg
Mn lèw ak lòt fanm li jalou
Jan l aji montre w li c
Sèl fanm pou ta vise
El gon jan poul mode bouch baw tout vye tanta k'egziste
Lap baw tout feleng dèfwa sa ka rive pouw kisse
Pran plezil anbiye fasonl konenn w pap ka resiste
Jamais
Lpap kitw ale
Pa dim kew pa wè fanm sa ka kraze may ou fèmen jew lèw wèl sonw malè
E mnm sil diw s'avèw poul ta fon fason l vyeyi
Fonw jan pou demake paske fanm sa ka krazew on peyi!!!!!

Lew gade mw ou met nan tèt mw Ou vle nan bra mw

Ou jwe nan may ou gatem mw (eh)
Ou trouble m' mw bb

Oh who who who who eyah
Ou trouble m' bb (ou trouble mw)(4bis)

Наши проблемы

О, уоу, ху-ху-ху, эйа

Детка, посмотри на меня, мне нужно быть рядом с тобой.
Я в тебе, ты во мне. Я хочу быть с тобой как мужчина.
Ты хочешь быть со мной как друг. Я хочу быть с тобой по-настоящему, детка.
Ты ведешь себя так, будто не понимаешь ни слова из того, что я говорю.
Я страдаю, а ты живешь своей жизнью.
Ты же видишь, что я чувствую.

Когда ты смотришь на меня, ты вселяешь в мою голову мысли.
Ты хочешь быть в моих обьятиях.
Ты играешь со мной.
Ты портишь меня (эх).
Ты сводишь меня с ума, детка.

(О, ху-ху-ху, эйа)

Ты сводишь меня с ума, детка, (ты сводишь меня с ума) (4 раза)

Я спрашиваю тебя, любимая, знаешь ли ты, что у меня на уме?
Что мне сделать, чтобы ты увидела, что я хочу?
Ты играешь с моим сердцем, но я не могу устоять.

Представь нас вдвоем в комнате, чтобы ты увидела, как я буду баловать тебя.
Я хочу показать тебе, насколько я готов к серьезным отношениям.
Но, похоже, ты не ищешь жизни со мной.
Не игнорируй меня, не стирай меня из своей жизни.

Когда ты смотришь на меня, ты вселяешь в мою голову мысли. Ты хочешь быть в моих обьятиях.

Ты играешь со мной, ты портишь меня (эх).
Ты сводишь меня с ума, детка.

О, ху-ху-ху, эйа.
Ты сводишь меня с ума, детка, (ты сводишь меня с ума) (4 раза)

А, Баки.
Йоу, бывают девушки, которые не парятся, когда получают то, что хотят.
Дро, то, что ты подцепил – не мелкая сошка.
У меня была такая, считала себя бессмертной.
Я хотел заставить ее пожалеть, не из мести, не из гордости, поверь мне (ан).
Ан.
Возможно, я показал ей слишком много любви.
Такая девушка входит в твою жизнь как пиявка.
Она показывает тебе, что ты просто друг, и ничего больше.
Что ты ей не нужен как парень.
Но когда ты с другой, она ревнует.
То, как она себя ведет, показывает тебе, что она
единственная девушка, на которую тебе стоит обратить внимание.
У нее есть все, чтобы заставить тебя заткнуться и выслушать всю чушь, которая только существует.
Она говорит тебе все лестные слова, иногда это может заставить тебя ее поцеловать.
Получать удовольствие от того, как она тебя обнимает, ты не сможешь устоять.
Никогда.
Она не отпустит тебя.
Не говори, что не видишь, эта женщина может разбить твое сердце, запереть тебя в клетке, когда увидишь ее лживые чары.
И даже если она скажет тебе, что состарится с тобой, ее манера поведения фальшива.
Беги без оглядки, потому что эта женщина может разрушить целую страну!

Когда ты смотришь на меня, ты вселяешь в мою голову мысли. Ты хочешь быть в моих обьятиях.

Ты играешь со мной, ты портишь меня (эх).
Ты сводишь меня с ума, детка.

О, ху-ху-ху, эйа.
Ты сводишь меня с ума, детка, (ты сводишь меня с ума) (4 раза)