Paroles et traduction T-Micky feat. Olivier Martelly - N'oublie pas

N'oublie pas

Yeah n'oublie pas
Baby Dro

À de te regader, je deviens de plus en plus fou de toi.
Oh bébé je t'aime, mon coeur est à toi, just à toi
Bébé tu le sais, oui tu sais que ma vie dépend de toi
Te tromper jamais, jamais ça ça n'arrivera
Cherie ou fé ti ké m bat-bat
Quand tu me caresses, je perds la tête à cause de ta tendresse
Ou fè ti kè m bat-bat
Je suis un roi quand Je sens ton corps sur moi

Ou fè ti kè m bat- bat
C'est le paradi, toi et moi c'est pour la vie
Ou fè ti kè m bat
Ou fè ti kèm bat
Tu es la plus belle de toutes celles et de tout ce qu'on peut appeler "elle"
La femme de ma vie et de ma mort parce que y a pas mieux au ciel
Et oui, je t'avoue d'avoir deja pensé à embrasser Isabelle
Mais hier j'ai rêvé de tes baisers et j' suis retourné a la rêalité
Cherie ou fè ti kè m bat-bat
Quand tu me caresses, je perds la tête à cause de ta tendresse

Ou fè ti kè m bat-bat
Je suis un roi quand je sens ton corps sur moi
Ou fè ti kè m bat-bat
C'est le paradis, toi et moi c'est pour la vie
Ou fè ti kè m bat-bat
Ou fè ti kè m bat-bat
Bébé, fais moiconfiance, n'aie pas peur
Bébé, ni mes yeux, ni mon coeur n'iront voir ailleurs
Bébé, je t'appartiens, tu m'as acquis
Je te previens babe . C'est pour la vie

Ou fè ti kè m bat-bat
T-micky
Big O
Ou fè ti kè m bat-bat
Let it go big bro
For the ladies

I love to feel your lips real close to mine baby
And when I feel it touch I can't deny baby
Girl it's only you
You make my heart go boom boom
Do you know what to do?
You really make me wanna give it all because...
Ou fè ti kè m bat-bat
Ou fè ti kè m bat-bat, Ou fè ti kè m bat-bat baby

Bébé
Chak fwa m ak ou
Chak fwa m pans ak vous
Chak fwa m wè ou
Ti kè m bat li bat li bat li bat li bat li bat
Cherie ou fè ti kè m bat-bat
Quand tu me caresses, je perds la tête à cause de ta tendresse

Ou fè ti kè m bat-bat
Je suis un roi quand je sens ton corps sur moi
Ou fè ti kè m bat-bat
C'est le paradis, toi et moi c'est pour la vie
Ou fè ti kè m bat-bat
Ou fè ti kè m bat-bat
Ou fè ti kè m bat Bébé

Не забывай

Да, не забывай
Baby Dro

Глядя на тебя, я схожу с ума все больше и больше.
О, детка, я люблю тебя, моё сердце принадлежит тебе, только тебе.
Детка, ты знаешь, да, ты знаешь, что моя жизнь зависит от тебя.
Изменить тебе никогда, никогда этого не случится.
Дорогая, ты заставляешь моё сердечко биться-биться.
Когда ты ласкаешь меня, я теряю голову от твоей нежности.
Ты заставляешь моё сердечко биться-биться.
Я чувствую себя королём, когда ощущаю твоё тело на своём.

Ты заставляешь моё сердечко биться-биться.
Это рай, ты и я — это на всю жизнь.
Ты заставляешь моё сердечко биться.
Ты заставляешь моё сердечко биться.
Ты самая красивая из всех женщин, и из всего, что можно назвать "она".
Женщина моей жизни и моей смерти, потому что лучше нет на небесах.
И да, признаюсь, я думал поцеловать Изабель.
Но вчера мне снились твои поцелуи, и я вернулся к реальности.
Дорогая, ты заставляешь моё сердечко биться-биться.
Когда ты ласкаешь меня, я теряю голову от твоей нежности.

Ты заставляешь моё сердечко биться-биться.
Я чувствую себя королём, когда ощущаю твоё тело на своём.
Ты заставляешь моё сердечко биться-биться.
Это рай, ты и я — это на всю жизнь.
Ты заставляешь моё сердечко биться-биться.
Ты заставляешь моё сердечко биться-биться.
Детка, доверься мне, не бойся.
Детка, ни мои глаза, ни моё сердце не будут искать кого-то другого.
Детка, я принадлежу тебе, ты меня завоевала.
Предупреждаю тебя, детка. Это на всю жизнь.

Ты заставляешь моё сердечко биться-биться.
T-micky
Big O
Ты заставляешь моё сердечко биться-биться.
Let it go big bro
For the ladies

Мне нравится чувствовать твои губы совсем близко к моим, детка.
И когда я чувствую их прикосновение, я не могу отрицать, детка.
Девушка, только ты.
Ты заставляешь моё сердце биться бум-бум.
Ты знаешь, что делать?
Ты действительно засталяешь меня хотеть отдать тебе всё, потому что...
Ты заставляешь моё сердечко биться-биться.
Ты заставляешь моё сердечко биться-биться, ты заставляешь моё сердечко биться-биться, детка.

Детка.
Каждый раз, когда я с тобой.
Каждый раз, когда я думаю о тебе.
Каждый раз, когда я вижу тебя.
Моё сердечко бьётся, бьётся, бьётся, бьётся, бьётся, бьётся.
Дорогая, ты заставляешь моё сердечко биться-биться.
Когда ты ласкаешь меня, я теряю голову от твоей нежности.

Ты заставляешь моё сердечко биться-биться.
Я чувствую себя королём, когда ощущаю твоё тело на своём.
Ты заставляешь моё сердечко биться-биться.
Это рай, ты и я — это на всю жизнь.
Ты заставляешь моё сердечко биться-биться.
Ты заставляешь моё сердечко биться-биться.
Ты заставляешь моё сердечко биться, детка.