Tell Me If You Still Care - T.O.K. traduction en allemand

Tell Me If You Still Care

Ntro: Alexx (Bay-C)
La la la la la la la la la la (T.O.K.)
Yeah yeah yeah (Definetly for the ladies) yeah yeah yeah
Tell me (But girlfriend yuh haffi mek mi know)
Tell me what you want me to do (Mi love yuh yuh see weh mi seh)
(Let me know) Yeah yeah yeah (Let me know)

Alexx & Flexx (Craigy T)
Tell me (Tell me, tell me, tell me weh yuh waan)
If you still care, about me (Ribidy bibidy bibidy bibidy bomb skang)
Tell me (Ah ah ah) if you still care, about me
If you feel the same way too

1: Bay-C
Just like how mi and har deh par we use to be di perfect pair
Then like a magic trick di love just stop and disappear
Mi would a give yuh anyting fi show yuh just how much mi care
But if you don't care girl I'm outta here
Mi nah nuh time fi play nuh game mi nah nuh time fi galevant
Mi can fly around di world and get any gal mi waan

Tell me what you want, cool

Alexx & Flexx (Craigy T)
Tell me (Tell me what you want)
If you still care, about me (Ah ah ah ah ah ah ah)
Tell me (Ribidy bibidy bibidy bibidy bomb skang) if you still care, about me
If you feel the same way too

2: Craigy T
Bay gal yuh know yuh pretty like a roseland
From yuh heel to yuh pedicure toes and
Happy dat yuh chose mi out to possibly a thousand
But I have to let yuh know di lifestyle yuh chosen
Yuh see I'm a man weh always ovaseas
Always a hustle and a secure mi g's
Bare ten outta ten girls dem surround mi
But it nuh matta from mi waan yuh and yuh waan mi so

Alexx & Flexx (Craigy T)
Tell me (Ribidy bibidy bibidy bibidy bomb skang)
If you still care, about me (Tell me, tell me, tell me weh yuh waan)
Tell me (Go so then) if you still care, about me
If you feel the same way too

Bridge: Flexx
I'm not lookin for a girl, to be the only one in my world
All I wanna do is have some fun and then come back to you
I'm not lookin for a girl, to be the only one in my world
All I wanna do is have some fun and then come back to you

Alexx & Flexx (Craigy T)
Tell me (Tell me, tell me, tell me weh yuh waan)
If you still care, about me (So mi go so weh mi juggle so mi go so then)
Tell me (Tell mi weh yuh waan) if you still care, about me
If you feel the same way too
Tell me (Go so then) if you still care, about me (Ah ah ah)
Tell me (Ribidy bibidy bibidy bibidy bomb skang) if you still care, about me
If you feel the same way too

Sag mir, ob du dich noch kümmerst

Intro: Alexx (Bay-C)
La la la la la la la la la la (T.O.K.)
Yeah yeah yeah (Definitiv für die Ladies) yeah yeah yeah
Sag mir (Aber Freundin, du musst es mich wissen lassen)
Sag mir, was du willst, dass ich tue (Ich liebe dich, verstehst du, was ich sage?)
(Lass es mich wissen) Yeah yeah yeah (Lass es mich wissen)

Alexx & Flexx (Craigy T)
Sag mir (Sag mir, sag mir, sag mir, was du willst)
Ob du dich noch um mich kümmerst (Ribidy bibidy bibidy bibidy bomb skang)
Sag mir (Ah ah ah) ob du dich noch um mich kümmerst
Ob du auch dasselbe fühlst

1: Bay-C
Genau wie wir zusammen waren, wir waren das perfekte Paar
Dann, wie durch einen Zaubertrick, hörte die Liebe einfach auf und verschwand
Ich würde dir alles geben, um dir zu zeigen, wie sehr ich mich kümmere
Aber wenn es dir egal ist, Mädchen, bin ich raus hier
Ich habe keine Zeit, Spielchen zu spielen, ich habe keine Zeit herumzualbern
Ich kann um die Welt fliegen und jedes Mädchen bekommen, das ich will

Sag mir, was du willst, cool

Alexx & Flexx (Craigy T)
Sag mir (Sag mir, was du willst)
Ob du dich noch um mich kümmerst (Ah ah ah ah ah ah ah)
Sag mir (Ribidy bibidy bibidy bibidy bomb skang) ob du dich noch um mich kümmerst
Ob du auch dasselbe fühlst

2: Craigy T
Babygirl, du weißt, du bist hübsch wie ein Rosenbeet
Von deiner Ferse bis zu deinen pedikürten Zehen
Glücklich, dass du mich aus vielleicht tausend ausgewählt hast
Aber ich muss dich den Lebensstil wissen lassen, den du gewählt hast
Siehst du, ich bin ein Mann, der immer im Ausland ist
Immer am Ackern und mein Geld sichern
Nur Zehn-von-zehn-Mädchen umgeben mich
Aber das macht nichts, solange ich dich will und du mich willst, also

Alexx & Flexx (Craigy T)
Sag mir (Ribidy bibidy bibidy bibidy bomb skang)
Ob du dich noch um mich kümmerst (Sag mir, sag mir, sag mir, was du willst)
Sag mir (Also dann) ob du dich noch um mich kümmerst
Ob du auch dasselbe fühlst

Bridge: Flexx
Ich suche kein Mädchen, das die Einzige in meiner Welt ist
Alles, was ich tun will, ist Spaß haben und dann zu dir zurückkommen
Ich suche kein Mädchen, das die Einzige in meiner Welt ist
Alles, was ich tun will, ist Spaß haben und dann zu dir zurückkommen

Alexx & Flexx (Craigy T)
Sag mir (Sag mir, sag mir, sag mir, was du willst)
Ob du dich noch um mich kümmerst (So mi go so weh mi juggle so mi go so then)
Sag mir (Sag mir, was du willst) ob du dich noch um mich kümmerst
Ob du auch dasselbe fühlst
Sag mir (Also dann) ob du dich noch um mich kümmerst (Ah ah ah)
Sag mir (Ribidy bibidy bibidy bibidy bomb skang) ob du dich noch um mich kümmerst
Ob du auch dasselbe fühlst