Paroles et traduction T-Pain feat. Chris Brown - Wake Up Dead

Wake Up Dead

Oh, no-no
Oh, no-no, yeah
Ooh-ooh, ooh-ooh
Yeah, yeah, yeah, yeah

Sleepless nights tryna learn how to die in my sleep
'Cause I don't wanna be the one to wake up without a heartbeat
But trust me, you're gonna love this thing, you'll see
Baby, just tell me you don't love me and I'll admit defeat
It ain't that deep, deep, deep, deep-deep, deep, no
You know I'd kill for some of your real feelings
Oh, no, it ain't that sweet, sweet, sweet, sweet-sweet, sweet, no
Just as long as you're the one who kills me

'Cause I don't wanna wake up dead, wake up dead, wake up dead
'Cause I don't wanna wake up dead, wake up dead, oh-oh-oh
'Cause I don't wanna wake up dead
'Cause I don't wanna turn up missin'
But I can't get you out of my head
Baby, I just needed you to listen

I don't wanna wake up dead, ooh-ooh
If I ain't got you, then I'm already gone
Baby, don't leave me alone
'Cause I don't wanna wake up dead, ooh-ooh
I'ma take twenty-three shots of Patrón
Just gonna keep comin' back home
I don't wanna wake up

Oh my gosh, you tryna kill me in my sleep
Rough sex, makin' you my enemy, ooh woah-oh
Can I be honest, babe?
I kinda like the fact that you kinda crazy
Yeah, you bipolar just like me
That ain't a problem, baby, no, no

Girl, you soakin' wet, 'cause I'm makin' it rain
Come on, hop in the passenger and swerve in my lane
You gotta back it up for me, three times
I want it all now, baby
Eat you up 'cause it's dinner time
Girl, you better play nice
Just wait for it, I'ma make you work this time, oh

'Cause I don't wanna wake up dead, wake up dead, wake up dead
'Cause I don't wanna wake up dead, wake up dead, oh-oh-oh
'Cause I don't wanna wake up dead
'Cause I don't wanna turn up missin'
But I can't get you out of my head
Baby, I just needed you to listen

'Cause I don't wanna wake up dead (dead, dead, dead)
If I ain't got you, then I'm already gone
Baby, don't leave me alone
'Cause I don't wanna wake up dead (dead, dead-dead, dead)
I'ma take twenty-three shots of Patrón
Just gonna keep comin' back home
I don't wanna wake up

Asphyxiation got me losin' my brain
She's my grim reaper, I'm in love with death
It's only been twenty-four hours
I should probably go and get me some rest
But the way that time's been movin' backwards
I've been here, pass through, pass for me baby one more time

Babe, babe, babe, babe-babe, babe, babe (yeah)
Hey, what's up?
How you do me that way?
I can put my heartbeat in my head
You got me stayin' in this bed

'Cause I don't wanna wake up dead, wake up dead, wake up dead
'Cause I don't wanna wake up dead, wake up dead, oh-oh-oh
'Cause I don't wanna wake up dead
'Cause I don't wanna turn up missin'
But I can't get you out of my head
Baby, I just needed you to listen

'Cause I don't wanna wake up dead (dead, dead, dead)
If I ain't got you, then I'm already gone
Baby, don't leave me alone
'Cause I don't wanna wake up dead (dead, dead-dead, dead)
I'ma take twenty-three shots of Patrón
Just gonna keep comin' back home
And I don't wanna wake up (wake up...)

Проснись мертвым

О, нет-нет
О, нет-нет, да
У-у, у-у
Да, да, да, да

Бессонные ночи, пытаюсь научиться умирать во сне
Потому что я не хочу быть тем, кто проснется без сердцебиения
Но поверь мне, тебе понравится эта штука, вот увидишь
Детка, просто скажи, что не любишь меня, и я признаю поражение
Это не так глубоко, глубоко, глубоко, глубоко-глубоко, глубоко, нет
Ты знаешь, я бы убил за немного твоих настоящих чувств
О, нет, это не так мило, мило, мило, мило-мило, мило, нет
Просто пока ты та, кто меня убьет

Потому что я не хочу проснуться мертвым, проснуться мертвым, проснуться мертвым
Потому что я не хочу проснуться мертвым, проснуться мертвым, о-о-о
Потому что я не хочу проснуться мертвым
Потому что я не хочу пропасть без вести
Но я не могу выкинуть тебя из головы
Детка, мне просто нужно было, чтобы ты послушала

Я не хочу проснуться мертвым, у-у
Если у меня нет тебя, то я уже мертв
Детка, не оставляй меня одного
Потому что я не хочу проснуться мертвым, у-у
Я выпью двадцать три рюмки Патрона
Просто буду продолжать возвращаться домой
Я не хочу просыпаться

Боже мой, ты пытаешься убить меня во сне
Жесткий секс делает тебя моим врагом, у воу-о
Могу я быть честным, детка?
Мне нравится, что ты немного сумасшедшая
Да, ты такая же биполярная, как и я
Это не проблема, детка, нет, нет

Девочка, ты вся мокрая, потому что я устраиваю дождь
Давай, запрыгивай на пассажирское сиденье и сворачивай на мою полосу
Ты должна сдать назад для меня, три раза
Я хочу все это сейчас, детка
Съесть тебя, потому что время ужина
Девочка, тебе лучше вести себя хорошо
Просто подожди, я заставлю тебя поработать на этот раз, о

Потому что я не хочу проснуться мертвым, проснуться мертвым, проснуться мертвым
Потому что я не хочу проснуться мертвым, проснуться мертвым, о-о-о
Потому что я не хочу проснуться мертвым
Потому что я не хочу пропасть без вести
Но я не могу выкинуть тебя из головы
Детка, мне просто нужно было, чтобы ты послушала

Потому что я не хочу проснуться мертвым (мертвым, мертвым, мертвым)
Если у меня нет тебя, то я уже мертв
Детка, не оставляй меня одного
Потому что я не хочу проснуться мертвым (мертвым, мертвым-мертвым, мертвым)
Я выпью двадцать три рюмки Патрона
Просто буду продолжать возвращаться домой
Я не хочу просыпаться

Удушье заставляет меня терять рассудок
Она моя мрачная жрица, я влюблен в смерть
Прошло всего двадцать четыре часа
Мне, наверное, стоит пойти и отдохнуть
Но то, как время движется назад
Я был здесь, пройди мимо, пройди для меня, детка, еще раз

Детка, детка, детка, детка-детка, детка, детка (да)
Эй, что случилось?
Как ты так со мной поступаешь?
Я могу вбить себе в голову свое сердцебиение
Ты заставляешь меня оставаться в этой постели

Потому что я не хочу проснуться мертвым, проснуться мертвым, проснуться мертвым
Потому что я не хочу проснуться мертвым, проснуться мертвым, о-о-о
Потому что я не хочу проснуться мертвым
Потому что я не хочу пропасть без вести
Но я не могу выкинуть тебя из головы
Детка, мне просто нужно было, чтобы ты послушала

Потому что я не хочу проснуться мертвым (мертвым, мертвым, мертвым)
Если у меня нет тебя, то я уже мертв
Детка, не оставляй меня одного
Потому что я не хочу проснуться мертвым (мертвым, мертвым-мертвым, мертвым)
Я выпью двадцать три рюмки Патрона
Просто буду продолжать возвращаться домой
И я не хочу просыпаться (просыпаться...)