Paroles et traduction T-Pain feat. Tay Dizm - Digital

Digital

Yay, yeah
It's goin' digital
Yay, yeah, yeah, yeah
It's goin' digital, yeah

See tonight it's goin' digital, really though
Really everybody in the club 'bout to feel me though
I came alone 'cause I'm takin' somethin' back with me, yeah

I left the doors up on the Lamborghini
So they can see me, see me everybody in the club
Know I got fettuccine, I can't leave home
Without a couple stacks on me, yeah

Now I got the Gucci on the shoes
Gucci knapsack, ice around my neck
How pimpin' is that? Oh c'mon girl
You can stack your platinum bag with me, no

Tonight it's goin' digital, digital
Digital, digital, it's goin' digital
Everybody know me when I walk up in the club

Tonight it's goin' digital, digital
Digital, digital, it's goin' digital
Everybody know me when I walk up in the club

When the club do's open up I'm po'in up
Everybody in the club know I got the frozen cup
I can't leave home without lookin' like Magic Don Juan, yeah

Now everybody know what's goin' on, my pimpin' strong
Listen everybody in the club is singin' my song
I can't leave alone 'cause all these bitches know that I'm the one, yeah

Now I got the green on the shoes
Gold Cadillac, ice around my neck
How pimpin' is that? Oh c'mon girl
Let's get it crackin' all night long

Tonight it's goin' digital, digital
Digital, digital, it's goin' digital
Everybody know me when I walk up in the club

Tonight it's goin' digital
Digital, digital, it's goin' digital
Everybody know me when I walk up in the club

It's goin' digital, you's don't wanna hear me though
She lookin' at me like she wanna piece of Nappy Boi
Fallin' on yo' body, hit this and be quiet
'Cause everybody in the club know I start the party

Just washed my shoes, the gator's too clean
Don't mess around and make me have to do the right thing
Aight, I'm digital and you can come to MySpace
Or just call me when you're down to get away

Tonight it's goin' digital, digital
Digital, digital, it's goin' digital
Everybody know me when I walk up in the club

Tonight it's goin' digital, digital
Digital, digital, it's goin' digital
Everybody know me when I walk up in the club

Numérique

Ouais, ouais
C'est numérique
Ouais, ouais, ouais, ouais
C'est numérique, ouais

Tu vois, ce soir, c'est numérique, vraiment
Vraiment, tout le monde dans le club va me sentir
Je suis venu seul parce que je ramène quelque chose avec moi, ouais

J'ai laissé les portes ouvertes sur la Lamborghini
Pour qu'ils puissent me voir, me voir, tout le monde dans le club
Sache que j'ai des fettuccine, je ne peux pas partir de chez moi
Sans quelques billets sur moi, ouais

Maintenant j'ai du Gucci sur les chaussures
Sac à dos Gucci, glace autour du cou
À quel point c'est pimpant ? Oh, allez, ma chérie
Tu peux empiler ton sac en platine avec moi, non

Ce soir, c'est numérique, numérique
Numérique, numérique, c'est numérique
Tout le monde me connaît quand j'arrive dans le club

Ce soir, c'est numérique, numérique
Numérique, numérique, c'est numérique
Tout le monde me connaît quand j'arrive dans le club

Quand le club ouvre, je me présente
Tout le monde dans le club sait que j'ai le gobelet congelé
Je ne peux pas partir de chez moi sans ressembler à Magic Don Juan, ouais

Maintenant, tout le monde sait ce qui se passe, mon pimp est fort
Écoute, tout le monde dans le club chante ma chanson
Je ne peux pas partir seul parce que toutes ces salopes savent que c'est moi, ouais

Maintenant j'ai du vert sur les chaussures
Cadillac dorée, glace autour du cou
À quel point c'est pimpant ? Oh, allez, ma chérie
On va s'éclater toute la nuit

Ce soir, c'est numérique, numérique
Numérique, numérique, c'est numérique
Tout le monde me connaît quand j'arrive dans le club

Ce soir, c'est numérique
Numérique, numérique, c'est numérique
Tout le monde me connaît quand j'arrive dans le club

C'est numérique, tu ne veux pas m'entendre
Elle me regarde comme si elle voulait un morceau de Nappy Boi
Tombe sur ton corps, frappe ça et tais-toi
Parce que tout le monde dans le club sait que je lance la fête

J'ai juste lavé mes chaussures, l'alligator est trop propre
Ne joue pas avec moi et ne me force pas à faire ce qu'il faut
D'accord, je suis numérique et tu peux venir sur MySpace
Ou appelle-moi quand tu veux t'échapper

Ce soir, c'est numérique, numérique
Numérique, numérique, c'est numérique
Tout le monde me connaît quand j'arrive dans le club

Ce soir, c'est numérique, numérique
Numérique, numérique, c'est numérique
Tout le monde me connaît quand j'arrive dans le club