Paroles et traduction T-Pain - Feed the Lions Skit

Feed the Lions Skit

Now, now, now nigga
Jus-just sit down for a minute man
'Cause I gotta get something off my chest.
(Exhales)
You understand me?
I'm on the high wire AT every night
Yup.
You understand me?
Right.
Balancing on that bitch is a motherfucker
Mm-hmm.
You understand me?
Uh-huh.
So I'm balancing on that motherfucker,
And he gon' give me, you know?
Twos and fews
Twos and fews
Every time—twos and fews.
Mm-hmm, twos and fews.
But them motherfucking midgets is getting paid man,
I'm telling you.
That little bitty motherfuck—you understand me?
But this little Ringleader cat, you know?
Every time I sit 'em down,
I'm saying,"Ey man,"
Mm-hmm.
"Look here"
"Look here"
"Can I get a raise?"
You know what I'm saying?
High as a motherfucker,
Half my motherfucking size getting paid more than me!
Mm!
You understand me?
I'm getting half of the money,
And I'm taller than the motherfucker.
Mm-hmm. Right. Right. Right…
Shit is crazy man.
You know what I'm saying?
The lion,
Came out the motherfucking cage,
Alright?
Right, right, right, right…
White people sitting on the front row,
Like they do.
You understand me?
One of 'em wanted to throw some popcorn at the lion!
Aw shi—
I knew the mother fucker's hungry!
'Cause they didn't feed the motherfucker at the last show!
You understand me?
I remember that.
I remember that.
We stop in Kansas City, Missouri
The motherfucker… didn't even feed the lion!
What happened?
Three ate up little white children!
Jesus…
Who he blame it on?
ME!
You understand me?!
That's some bullshit!
I don't feed the animals—
Yup, yup, true, true.
And the high wire!
That's some bullshit!
Ya'll better not be smoking in my shit man!
Sh—
Say what?
Stop smoking in my fucking Cadillac man!
Ain't nobody smoking in your motherfucking Cadillac man!
I don't know why—
Yes you is nigga, I see it!
—Why you keep tripping on that shit!
Because nigga that's my shit!
You got a ashtray in the front, the back, the side!
All up in this motherfucker!
That don't mean nothing!
Why you got a ashtray?!
You don't want anybody smoking in the motherfucker?
'Cause I can motherfucker!
Well, why we gotta ride in the goddamn Cadillac to begin with?
You ain't got no regular motherfucking transportation for a motherfucker!
It's a circus!!

Сценка "Накормите львов"

Так, так, так, нигга,
Просто присядь на минутку, детка,
Потому что мне нужно кое-что тебе рассказать.
(Выдыхает)
Понимаешь?
Я каждый вечер на канате,
Ага.
Понимаешь?
Да.
Балансировать на этой штуке - та ещё работка,
Мгм.
Понимаешь?
Ага.
Вот я балансирую на этой штуковине,
А он мне даёт, понимаешь?
Копейки,
Сущие гроши.
Каждый раз - копейки.
Мгм, копейки.
А эти чертовы карлики получают бабки, детка,
Говорю тебе.
Этот маленький засранец, понимаешь?
А этот маленький директор, понимаешь?
Каждый раз, когда я к нему подхожу,
Я говорю: "Эй, мужик,"
Мгм.
"Послушай,"
"Послушай,"
"Можно мне прибавку?"
Понимаешь, о чем я?
Ростом с гулькин нос,
В два раза меньше меня, а получает больше!
М!
Понимаешь?
Я получаю вдвое меньше,
А я выше этого засранца.
Мгм. Точно. Точно. Точно...
Это же бред, детка.
Понимаешь, о чем я?
Лев,
Вылез из чертовой клетки,
Хорошо?
Да, да, да, да...
Белые сидят в первом ряду,
Как обычно.
Понимаешь?
Один из них хотел бросить попкорн в льва!
Ой, блин...
Я же знал, что этот ублюдок голодный!
Потому что они не кормили его на прошлом представлении!
Понимаешь?
Я помню это.
Я помню это.
Мы остановились в Канзас-Сити, штат Миссури,
Этот ублюдок... даже не покормил льва!
Что случилось?
Сожрал троих маленьких белых детишек!
Господи...
На кого он свалил вину?
НА МЕНЯ!
Понимаешь?!
Это же полная хрень!
Я не кормлю животных—
Ага, ага, точно, точно.
И этот канат!
Это же полная хрень!
Только попробуйте курить в моей тачке, детка!
Чт—
Что ты сказал?
Перестань курить в моем чертовом Кадиллаке, детка!
Никто не курит в твоем чертовом Кадиллаке, мужик!
Я не знаю, почему—
Еще как куришь, нигга, я вижу!
—Ты всё время к этому цепляешься!
Потому что, нигга, это моя тачка!
У тебя пепельницы спереди, сзади, сбоку!
Везде в этой тачке!
Это ничего не значит!
Зачем тогда пепельницы?!
Ты не хочешь, чтобы кто-то курил в ней?
Потому что я могу, ублюдок!
Ну, а почему мы вообще должны ездить в этом чертовом Кадиллаке?
У тебя нет нормального транспорта для нас!
Это цирк!!