Paroles et traduction T-Pain - I Got It

I Got It

[*I'm Sprung Ringtone*]
"I'm Sprung. Now she got me..."

[T-Pain (Picks Up):]
Hello?

[Girlfriend:]
Hey baby.

[T-Pain:]
Hey boo. How you doin'?

[Girlfriend:]
I'm alright. How you doin'?

[T-Pain:]
I'm straight. Everything alright?

[Girlfriend:]
Uhmm... I guess.

[T-Pain:]
What you mean you guess?

[Girlfriend:]
Hmm... nothin' just nothin'.

[T-Pain:]
Why are you sayin' nothin' when I know there's something?

[Girlfriend:]
Uhmm... I Uhmm... went to the doctor today.

[T-Pain:]
Okay... everything alright?

[Girlfriend:]
Uhmm... hmm... not really.

[T-Pain:]
You pregnant?

[Girlfriend:]
No.

[T-Pain:]
*Laughs* What's it everything is great then?

[Girlfriend:]
No, not really Uhmm...

[T-Pain:]
Okay...

[Girlfriend:]
I was told that uhm... I have HIV.

[T-Pain:]
You was told what?

[Girlfriend:]
I have HIV.

[T-Pain:]
So you mean... you got something 'like' HIV?

[Girlfriend:]
No... uhm... I have HIV.

[T-Pain:]
You mean to tell me that you have the HIV virus?

[Girlfriend:]
Well...

[T-Pain:]
Well?

[Girlfriend:]
It's just uhmm... HIV right now.

[T-Pain:]
It's just HIV...

[Girlfriend:]
I could uhm... eventually...

[T-Pain:]
You could eventually...

[Girlfriend:]
I'm have AIDS.

[T-Pain:]
So you got something that could kill me?

[Girlfriend:]
It kill us both...

[T-Pain:]
I mean what was you thinkin'?

[Girlfriend:]
What was I thinkin'?

[T-Pain:]
Yeah what was you thinkin'?

[Girlfriend:]
I...*laughs* I don't know.

[T-Pain:]
&...

[Girlfriend:]
It was both of us.

[T-Pain:]
& This is funny to you because...?

[Girlfriend:]
Uhm... No... but you know I'm just...[then] it was just, you know...

[T-Pain:]
*Laughs*

[Girlfriend:]
Both of us.

[T-Pain:]
Tsss... you know what? I mean we just gotta do what we gotta do.
You know what...? I love you...& we just gon' make it work.

[Girlfriend:]
I love you too boo...

Je l'ai

[*Sonnerie I'm Sprung*]
"Je suis amoureux. Maintenant, elle me fait..."

[T-Pain (prend le téléphone):]
Allô?

[Petite amie:]
Salut mon chéri.

[T-Pain:]
Salut mon amour. Comment vas-tu?

[Petite amie:]
Je vais bien. Et toi ?

[T-Pain:]
Je vais bien. Tout va bien ?

[Petite amie:]
Euh... Je dirais oui.

[T-Pain:]
Tu dis "je dirais oui" ? Pourquoi ?

[Petite amie:]
Hmm... rien, vraiment rien.

[T-Pain:]
Pourquoi tu dis rien, alors que je sais qu'il y a quelque chose ?

[Petite amie:]
Euh... je... euh... je suis allée chez le docteur aujourd'hui.

[T-Pain:]
Ok... tout va bien ?

[Petite amie:]
Euh... hmm... pas vraiment.

[T-Pain:]
Tu es enceinte ?

[Petite amie:]
Non.

[T-Pain:]
*Rires* Alors tout va bien, c'est ça ?

[Petite amie:]
Non, pas vraiment. Euh...

[T-Pain:]
Ok...

[Petite amie:]
On m'a dit que... euh... j'ai le VIH.

[T-Pain:]
On t'a dit quoi ?

[Petite amie:]
J'ai le VIH.

[T-Pain:]
Tu veux dire... tu as quelque chose 'comme' le VIH ?

[Petite amie:]
Non... euh... j'ai le VIH.

[T-Pain:]
Tu veux me dire que tu as le virus du VIH ?

[Petite amie:]
Bon...

[T-Pain:]
Bon ?

[Petite amie:]
C'est juste... euh... le VIH pour l'instant.

[T-Pain:]
C'est juste le VIH...

[Petite amie:]
Je pourrais... éventuellement...

[T-Pain:]
Tu pourrais éventuellement...

[Petite amie:]
Avoir le SIDA.

[T-Pain:]
Donc, tu as quelque chose qui pourrait me tuer ?

[Petite amie:]
Ça pourrait nous tuer tous les deux...

[T-Pain:]
Je veux dire, à quoi pensais-tu ?

[Petite amie:]
A quoi je pensais ?

[T-Pain:]
Ouais, à quoi tu pensais ?

[Petite amie:]
Je... *rires* Je ne sais pas.

[T-Pain:]
&...

[Petite amie:]
C'était nous deux.

[T-Pain:]
& C'est drôle pour toi parce que... ?

[Petite amie:]
Euh... non... mais tu sais que je suis juste... [puis] c'était juste, tu sais...

[T-Pain:]
*Rires*

[Petite amie:]
Nous deux.

[T-Pain:]
Tsss... tu sais quoi ? Je veux dire, on doit juste faire ce qu'on doit faire.
Tu sais quoi...? Je t'aime... & on va juste faire que ça marche.

[Petite amie:]
Je t'aime aussi mon chéri...