Paroles et traduction T-Pain - I Got It

[*I'm Sprung Ringtone*]
"I'm Sprung. Now she got me..."

[T-Pain (Picks Up):]
Hello?

[Girlfriend:]
Hey baby.

[T-Pain:]
Hey boo. How you doin'?

[Girlfriend:]
I'm alright. How you doin'?

[T-Pain:]
I'm straight. Everything alright?

[Girlfriend:]
Uhmm... I guess.

[T-Pain:]
What you mean you guess?

[Girlfriend:]
Hmm... nothin' just nothin'.

[T-Pain:]
Why are you sayin' nothin' when I know there's something?

[Girlfriend:]
Uhmm... I Uhmm... went to the doctor today.

[T-Pain:]
Okay... everything alright?

[Girlfriend:]
Uhmm... hmm... not really.

[T-Pain:]
You pregnant?

[Girlfriend:]
No.

[T-Pain:]
*Laughs* What's it everything is great then?

[Girlfriend:]
No, not really Uhmm...

[T-Pain:]
Okay...

[Girlfriend:]
I was told that uhm... I have HIV.

[T-Pain:]
You was told what?

[Girlfriend:]
I have HIV.

[T-Pain:]
So you mean... you got something 'like' HIV?

[Girlfriend:]
No... uhm... I have HIV.

[T-Pain:]
You mean to tell me that you have the HIV virus?

[Girlfriend:]
Well...

[T-Pain:]
Well?

[Girlfriend:]
It's just uhmm... HIV right now.

[T-Pain:]
It's just HIV...

[Girlfriend:]
I could uhm... eventually...

[T-Pain:]
You could eventually...

[Girlfriend:]
I'm have AIDS.

[T-Pain:]
So you got something that could kill me?

[Girlfriend:]
It kill us both...

[T-Pain:]
I mean what was you thinkin'?

[Girlfriend:]
What was I thinkin'?

[T-Pain:]
Yeah what was you thinkin'?

[Girlfriend:]
I...*laughs* I don't know.

[T-Pain:]
&...

[Girlfriend:]
It was both of us.

[T-Pain:]
& This is funny to you because...?

[Girlfriend:]
Uhm... No... but you know I'm just...[then] it was just, you know...

[T-Pain:]
*Laughs*

[Girlfriend:]
Both of us.

[T-Pain:]
Tsss... you know what? I mean we just gotta do what we gotta do.
You know what...? I love you...& we just gon' make it work.

[Girlfriend:]
I love you too boo...

[*I'M Sprung Ringtone*]
"i'M Sprung. Now she got me..."

[T-Pain (Берет Трубку):]
Привет?

[Подружка:]
Эй, детка.

[T-Pain:]
Эй, бу, как дела?

[Подруга:]
Я в порядке, как дела?

[T-Pain:]
Я натурал, все в порядке?

[Подруга:]
МММ ... наверное.

[T-Pain:]
Что ты имеешь в виду, ты догадываешься?

[Подружка:]
Хм ... ничего, просто ничего.

[T-Pain:]
Почему ты молчишь, когда я знаю, что между нами что-то есть?

[Подружка:]
М-м-м... я м-м-м... ходила сегодня к врачу.

[T-Pain:]
Хорошо... все в порядке?

[Подруга:]
Ммм ... ммм ... не совсем.

[T-Pain:]
Ты беременна?

[Подруга:]
Нет.

[T-Pain:]
* Смеется* Что же тогда все замечательно?

[Подруга:]
Нет, не совсем...

[T-Pain:]
Ладно...

[Подруга:]
Мне сказали, что, МММ... у меня ВИЧ.

[T-Pain:]
Что тебе сказали?

[Подруга:]
У меня ВИЧ.

[T-Pain:]
Так ты имеешь в виду ... у тебя что-то вроде ВИЧ?

[Подруга:]
Нет... ГМ... у меня ВИЧ.

[T-Pain:]
Ты хочешь сказать, что у тебя вирус ВИЧ?

[Подруга:]
Что ж...

[T-Pain:]
Хорошо?

[Подружка:]
Это просто ммм... ВИЧ прямо сейчас.

[T-Pain:]
Это просто ВИЧ...

[Подруга:]
Я мог бы... в конце концов...

[T-Pain:]
В конце концов, ты мог бы...

[Подруга:]
У меня СПИД.

[T-Pain:]
Значит, у тебя есть что-то, что может убить меня?

[Подруга:]
Это убьет нас обоих...

[T-Pain:]
Я имею в виду, о чем ты думал?

[Подруга:]
О чем я только думал?

[T-Pain:]
Да, о чем ты только думал?

[Подруга:]
Я...(смеется) Я не знаю.

[T-Pain:]
&...

[Подруга:]
Это были мы оба.

[T-Pain:]
И тебе это кажется забавным, потому что...?

[Подруга:]
Хм... нет... но ты же знаешь, что я просто...[тогда] это было просто, ты же знаешь...

[T-Pain:]
* Смеется*

[Подруга:]
Мы оба.

[T-Pain:]
Я имею в виду, что мы просто должны делать то, что должны делать.
Знаешь что... я люблю тебя... и у нас все получится.

[Подруга:]
Я тоже тебя люблю, бу...