Paroles et traduction T-Pain - I'm Sprung - UK Remix Featuring Dizzee Rascal

I'm Sprung - UK Remix Featuring Dizzee Rascal

I'm sprung
Out to get me.
.got me doin things I'd never do
If you ain't been, I'm tellin you
You dooooo
The moment I cut her I knew she had me
The way she scratch my back and call me daddy
Shotgun in the Broham Caddy
Sexy physique and she cook like Patty Labelle
Her talk, her walk, our chain
I love the way shorty work that thang
Hump sprung I gotta charge to the game
Stat Quo on the rap, I'ma let T-Pain sing
I'm sprung
Out to get me.
.got me doin things I'd never do
If you ain't been, I'm tellin you
You dooooo
Do
Oh, I'm sick when you tellin me you leavin me
What did I do to you to make you hate me, the way you do?
I'm tired of all the games that you wanna play with me,
Cuz you wanna get away from me
Maaan you really don't deserve me, all you wanna do is hurt me
So I gotta get away from you
Now I'm leavin quickly, before the guys come to get me
Cuz I'm takin everything with me, but it all comes down to
I'm sprung
Out to get me.
.got me doin things I'd never do
If you ain't been, I'm tellin you
You dooooo
Do
You tellin me you sprung, well I'm sprung too
Only think bad about it, is i'm sprung for you
I ain't throwin in your face what I've done for you
But I have visions to see us on a honeymoon
Damn right, I'm on my way to the crib
I have no means to tellin you how I feel, cuz it's all done now
All your clothes and your shoes 'bout to get thrown out
All your tires 'bout to get blown out
I feel bad cuz you think it's easy
You told me a year and 2 months ago, you would never leave me
But now it's like you hate to see me
I remember the first day, you couldn't wait to see me
But now you wanna take everything and leave
But what happened to the love that you had for me?
You said you would marry me
It's too bad, cuz I'm sprung
I'm sprung
Out to get me.
.got me doin things I'd never do
If you ain't been, I'm tellin you
You dooooo
Do

Je suis accro - Remix UK avec Dizzee Rascal

Je suis accro
Tu me fais tourner la tête.
.je fais des choses que je ne ferais jamais
Si tu n'as jamais vécu ça, je te le dis
Tu le sais
Au moment où je l'ai quittée, j'ai su qu'elle m'avait
La façon dont elle me grattait le dos et m'appelait papa
Un fusil de chasse dans le Caddy Broham
Un physique sexy et elle cuisine comme Patty Labelle
Son parler, sa démarche, notre chaîne
J'aime la façon dont la petite travaille ce truc
Accro au cul, je dois aller au jeu
Stat Quo sur le rap, je vais laisser T-Pain chanter
Je suis accro
Tu me fais tourner la tête.
.je fais des choses que je ne ferais jamais
Si tu n'as jamais vécu ça, je te le dis
Tu le sais
Le sais
Oh, je suis malade quand tu me dis que tu me quittes
Qu'est-ce que j'ai fait pour que tu me détestes autant ?
Je suis fatigué de tous ces jeux que tu veux jouer avec moi,
Parce que tu veux t'éloigner de moi
Mec, tu ne me mérites vraiment pas, tout ce que tu veux, c'est me faire mal
Donc je dois m'éloigner de toi
Maintenant je pars rapidement, avant que les gars ne viennent me chercher
Parce que je prends tout avec moi, mais tout se résume à
Je suis accro
Tu me fais tourner la tête.
.je fais des choses que je ne ferais jamais
Si tu n'as jamais vécu ça, je te le dis
Tu le sais
Le sais
Tu me dis que tu es accro, eh bien, moi aussi
La seule chose de mauvais là-dedans, c'est que je suis accro à toi
Je ne te renvoie pas en pleine face ce que j'ai fait pour toi
Mais j'ai des visions pour nous voir en lune de miel
Bon sang, je suis en route pour la maison
Je n'ai aucun moyen de te dire ce que je ressens, parce que tout est fini maintenant
Tous tes vêtements et tes chaussures sont sur le point d'être jetés
Tous tes pneus sont sur le point d'être crevés
Je me sens mal parce que tu penses que c'est facile
Tu m'as dit il y a un an et deux mois, que tu ne me quitterais jamais
Mais maintenant, c'est comme si tu détestais me voir
Je me souviens du premier jour, tu ne pouvais pas attendre de me voir
Mais maintenant tu veux tout prendre et partir
Mais qu'est-il arrivé à l'amour que tu avais pour moi ?
Tu as dit que tu m'épouserais
C'est dommage, parce que je suis accro
Je suis accro
Tu me fais tourner la tête.
.je fais des choses que je ne ferais jamais
Si tu n'as jamais vécu ça, je te le dis
Tu le sais
Le sais