Paroles et traduction T-Pain - It's Not You (It's Me)

It's Not You (It's Me)

(T-Pain feat. Chuckie & Pitbull)
It's not you
Ohh ohh ohh ohh ohh ohh
T-Pain, Mr. Worldwide
Not you
Ohh ohh ohh ohh ohh ohh
It's not you
Ohh ohh ohh ohh ohh ohh
Oh oh oh
Not you
I know I be I be I be
All up in these clubs clubs
Playin' with these girls girls
Travelin' around the world
I know I be I be I be
Messin' with your feelin's
Money to the ceiling
It falls down to the floor
I know I'll be
Fist pump, fist pump
Fist pumpin' like a champ, yeah
The music got me amped, yeah
I'm catchin' leg cramps
I know I be I be
Messin' us up
And that's all that I do
So if we break up
I can tell you it's not you, not you
It's not you, not you it's me
And I know I be trippin' trippin'
But I need you to listen
It's not you, not you
It's not you, not you it's me
Even though I'm messin' up
I can't stay out of this club
It's not you!
Baby it's not you it's me
It's not you it's me
Baby it's not you it's me
It's not you it's me
Baby it's not you it's me
It's not you it's me
Baby it's not you it's me
It's the dog in me
I know we be we be
Kissin' all in public public
And girl I love it love it
Can't get enough of it
But girl lately lately
You been talkin' down down
Keep me with a frown frown
I can't keep you around
I know I be
Fist pump, fist pump
Fist pumpin' like a pro
Girl you already know
You've seen me do this before
I know I be messin' us up
But you can't tell me what to do
So if we break up
I can tell you it's not you, not you
It's not you, not you it's me
And I know I be trippin' trippin'
But I need you to listen
It's not you, not you
It's not you, not you it's me
Even though I'm messin' up
I can't stay out of this club
It's not you, not you
It's not you, not you it's me
And I know I be trippin' trippin'
But I need you to listen
It's not you, not you
It's not you, not you it's me
Even though I'm messin' up
I can't stay out of this club
It's not you
Baby it's not you it's me
It's not you it's me
Baby it's not you it's me
It's the dog in me
Baby it's not you it's me
It's not you it's me
Baby it's not you it's me
Woo
[Pitbull]
They slip, I grip
She dip, I dip
I hit, no text, no twitter
That girl's so bad
That thing so thick
And pain, you can bet I get her
Even the girls wanna hit her (all right)
So you know I'm gonna take one with her (for sho)
More for Voli, pour it like water, let's go
For sho fill the club like New Orleans
She this, she that, her ass so fat
And her kitty cat's down for a doggin'
Mira mamita, verdad que tu esta linda, rica y donita
Pero la verde que quiero tu amiguita
It's not you it's me I'm sorry, dale
So if we break up
I can tell you it's not you, not you
It's not you, not you it's me
And I know I be trippin' trippin'
But I need you to listen
It's not you, not you
It's not you, not you it's me
Even though I'm messin' up
I can't stay out of this club
It's not you, not you
It's not you, not you it's me
And I know I be trippin' trippin'
But I need you to listen
It's not you, not you
It's not you, not you it's me
Even though I'm messin' up
I can't stay out of this club
It's not you

Дело не в тебе (Дело во мне)

(T-Pain при участии Chuckie & Pitbull)
Дело не в тебе
О-о-о-о-о-о-о
T-Pain, Мистер Весь Мир
Не в тебе
О-о-о-о-о-о-о
Дело не в тебе
О-о-о-о-о-о-о
О-о-о
Не в тебе
Знаю, я постоянно
По клубам тусуюсь
С девчонками играюсь
По миру мотаюсь
Знаю, я постоянно
С твоими чувствами играю
Деньги до потолка
На пол падают
Знаю, я буду
Качать кулаком, качать кулаком
Качать как чемпион, да
Музыка меня заводит, да
Сводит ноги судорогой
Знаю, я постоянно
Всё порчу
Это всё, что я делаю
Так что если мы расстанемся
Я могу сказать тебе, дело не в тебе, не в тебе
Дело не в тебе, не в тебе, а во мне
И я знаю, я туплю, туплю
Но мне нужно, чтобы ты слушала
Дело не в тебе, не в тебе
Дело не в тебе, не в тебе, а во мне
Даже если я лажаю
Не могу держаться подальше от клуба
Дело не в тебе!
Детка, дело не в тебе, а во мне
Дело не в тебе, а во мне
Детка, дело не в тебе, а во мне
Дело не в тебе, а во мне
Детка, дело не в тебе, а во мне
Дело не в тебе, а во мне
Детка, дело не в тебе, а во мне
Это пёс во мне
Знаю, мы постоянно
Целуемся на людях
И, девочка, я это люблю
Не могу насытиться
Но, девочка, в последнее время
Ты всё время ворчишь
Ходишь с хмурым видом
Я не могу тебя держать рядом
Знаю, я
Качаю кулаком, качаю кулаком
Качаю как профи
Девочка, ты и так знаешь
Ты видела, как я это делаю раньше
Знаю, я всё порчу
Но ты не можешь указывать мне, что делать
Так что если мы расстанемся
Я могу сказать тебе, дело не в тебе, не в тебе
Дело не в тебе, не в тебе, а во мне
И я знаю, я туплю, туплю
Но мне нужно, чтобы ты слушала
Дело не в тебе, не в тебе
Дело не в тебе, не в тебе, а во мне
Даже если я лажаю
Не могу держаться подальше от клуба
Дело не в тебе, не в тебе
Дело не в тебе, не в тебе, а во мне
И я знаю, я туплю, туплю
Но мне нужно, чтобы ты слушала
Дело не в тебе, не в тебе
Дело не в тебе, не в тебе, а во мне
Даже если я лажаю
Не могу держаться подальше от клуба
Дело не в тебе
Детка, дело не в тебе, а во мне
Дело не в тебе, а во мне
Детка, дело не в тебе, а во мне
Это пёс во мне
Детка, дело не в тебе, а во мне
Дело не в тебе, а во мне
Детка, дело не в тебе, а во мне
Ву
[Pitbull]
Они соскальзывают, я хватаю
Она уходит, я ухожу
Я трахаю, без смс, без твиттера
Эта девочка такая плохая
Эта штука такая толстая
И боль, ты можешь поспорить, я её получу
Даже девочки хотят её ударить (хорошо)
Так что ты знаешь, я возьму одну с ней (точно)
Ещё для Voli, налей как воду, пошли
Точно заполню клуб как Новый Орлеан
Она то, она сё, её задница такая толстая
И её кошечка готова к собачке
Смотри, мамочка, правда, ты такая красивая, вкусная и сладкая
Но зелёная, которую я хочу, твоя подружка
Дело не в тебе, а во мне, прости, давай
Так что если мы расстанемся
Я могу сказать тебе, дело не в тебе, не в тебе
Дело не в тебе, не в тебе, а во мне
И я знаю, я туплю, туплю
Но мне нужно, чтобы ты слушала
Дело не в тебе, не в тебе
Дело не в тебе, не в тебе, а во мне
Даже если я лажаю
Не могу держаться подальше от клуба
Дело не в тебе, не в тебе
Дело не в тебе, не в тебе, а во мне
И я знаю, я туплю, туплю
Но мне нужно, чтобы ты слушала
Дело не в тебе, не в тебе
Дело не в тебе, не в тебе, а во мне
Даже если я лажаю
Не могу держаться подальше от клуба
Дело не в тебе