T-Pain - Mix'd Girl - traduction des paroles en français

Paroles et traduction T-Pain - Mix'd Girl




Mix'd Girl
Fille Métisse
Hey... Yeah
Hé... Ouais
This goes out to the (you know)
Ça va pour les (tu sais)
Hey, light skinned girl with the curly hair
Hé, fille à la peau claire avec les cheveux bouclés
Don't say you're from Delaware
Ne dis pas que tu viens du Delaware
I can't see it
Je ne le vois pas
Oh, I can't believe it
Oh, je n'arrive pas à y croire
Ok, where your daddy from
Ok, d'où vient ton père
Where your momma from
D'où vient ta mère
I need to meet dem
J'ai besoin de les rencontrer
And tell your mom to come prove
Et dis à ta mère de venir prouver
And I bet she can't do it
Et je parie qu'elle ne peut pas le faire
But I think I'm in love with all of your features
Mais je pense que je suis amoureux de tous tes traits
Can I get a hug, it was so nice to meet ya
Puis-je avoir un câlin, c'était tellement agréable de te rencontrer
You and all of your friends look so exotic
Toi et toutes tes amies avez l'air tellement exotiques
So you go get them and I'm gonna get my partners
Alors va les chercher et je vais chercher mes partenaires
We can make it a night to remember, I won't lie to ya baby
On peut en faire une soirée mémorable, je ne te mentirai pas, bébé
You're telling me you're Japanese and I tell you maybe
Tu me dis que tu es japonaise et je te dis peut-être
But you really got sex appeal, so I really gotta keep it real
Mais tu as vraiment du sex-appeal, alors je dois vraiment être honnête
Shorty, I want my fix, I put you on my list, I want you on my wrist cause
Ma petite, je veux ma dose, je t'ai mise sur ma liste, je veux que tu sois à mon poignet car
I'm looking for a mixed girl
Je cherche une fille métisse
Asian, Jamaican
Asiatique, Jamaïcaine
I'm looking for a mixed girl
Je cherche une fille métisse
Puerto Rican, Haitian
Portoricaine, Haïtienne
I'm looking for a mixed girl
Je cherche une fille métisse
Cuban and White
Cubaine et Blanche
I'm trying to get mixed up tonight like
J'essaie de me mélanger ce soir comme
Excuse me miss, what's your name, where ya from, can I come
Excuse-moi mademoiselle, comment tu t'appelles, d'où tu viens, puis-je venir
I'm looking for a mixed girl
Je cherche une fille métisse
I'm looking for a mixed girl
Je cherche une fille métisse
Excuse me miss
Excuse-moi mademoiselle
Skinny black girl with the real straight hair
Fille noire mince avec les cheveux vraiment lisses
I know it ain't no weave up there
Je sais qu'il n'y a pas de tissage là-haut
If it is I can't see it
Si c'est le cas, je ne le vois pas
Oh, I can't believe it
Oh, je n'arrive pas à y croire
OK, where your boyfriend, because I got dividends
Ok, est ton petit ami, parce que j'ai des dividendes
Now are you listening or do you even speak English
Maintenant, est-ce que tu écoutes ou est-ce que tu parles même anglais
Oh, I can't believe it
Oh, je n'arrive pas à y croire
Mama I think I'm in love with all of that slow winding
Maman, je pense que je suis amoureux de tout ce lent enroulement
I'm in the reggae club, she's gotta be from an island
Je suis dans le club reggae, elle doit être d'une île
Even all of your friends look so exotic
Même toutes tes amies ont l'air tellement exotiques
So she's gonna get them and I'm gonna get my partners
Alors elle va les chercher et je vais chercher mes partenaires
We can make it a night to remember, I won't lie to you baby
On peut en faire une soirée mémorable, je ne te mentirai pas, bébé
You tell me you're from Duvall County and I'm gonna tell you maybe
Tu me dis que tu viens du comté de Duvall et je vais te dire peut-être
But you really got sex appeal, so I really gotta keep it real
Mais tu as vraiment du sex-appeal, alors je dois vraiment être honnête
Shorty, I want my fix, I put you on my list, I want you on my wrist cause
Ma petite, je veux ma dose, je t'ai mise sur ma liste, je veux que tu sois à mon poignet car
We can make it a night to remember, I won't lie to you baby
On peut en faire une soirée mémorable, je ne te mentirai pas, bébé
You're telling me you're Japanese and I tell you maybe
Tu me dis que tu es japonaise et je te dis peut-être
But you really got sex appeal, so I really gotta keep it real
Mais tu as vraiment du sex-appeal, alors je dois vraiment être honnête
Shorty, I want my fix, I put you on my list, I want you on my wrist cause
Ma petite, je veux ma dose, je t'ai mise sur ma liste, je veux que tu sois à mon poignet car





Writer(s): FAHEEM RASHEED NAJM, CHRISTOPHER JOHN WHITACRE, JUSTIN KEITH HENDERSON


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.